Traduzioni di „Bäuerin“ nel dizionario tedesco » latino

Bäuerin SUBST f

Bäuerin

rustica f

Bauer¹ SUBST m

1. (Landwirt)

Bauer

agricola m

Bauer

rusticus m

2. abw

Bauer

rusticus m

3. (Schachfigur)

Bauer

pedes <-ditis> m

Bauer² SUBST nt/m (Käfig)

Bauer

cavea f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese junge Bäuerin war sehr schön, und es war mein Freund, der in sie verliebt war.

de.wikipedia.org

Beeindruckt ist er nicht von der Fuggerpracht, sondern eher von scheinbar Nebensächlichem: von einem betenden Mann, von einer Bäuerin in Tracht.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.

de.wikipedia.org

Es gab unterschiedliche Formen, sowohl durch Töchter der Oberschicht bis hinunter zu Bäuerinnen.

de.wikipedia.org

Dazu sollen lokale Organisationen von Bauern und Bäuerinnen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Sie begegnen einer Bäuerin, die einen Esel zum Markt treibt, um ihn zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie kamen zunächst in eine Internatsschule und wurden dann von vier Bäuerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die Arbeit mit den Haustieren als auch die häusliche Textilarbeit der Bäuerin dargestellt.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Da die Wurzeln des ausgegrabenen Kohlkopfes einem Kreuz ähnelten, wurde eine Bäuerin des Hostienfrevels bezichtigt.

de.wikipedia.org