ölen nel dizionario PONS

Traduzioni di ölen nel dizionario tedesco»bulgaro

ölen VB vb trans

ölen

смазвам

wie ein geölter Blitz colloq

светкавично

Öl <-(e)s, -e> [øːl] SOST nt

1. Öl:

Öl (Speiseöl)

олио nt

Öl (Sonnenöl)

масло nt

2. Öl (Heizöl):

Öl

мазут m

Öl

нафта f

3. Öl (Erdöl):

Öl

петрол m

Öl

нефт m

4. Öl ARTE:

in Öl malen

рисувам с маслени бои

locuzioni:

Öl ins Feuer gießen fig

наливам масло в огъня

Öl- und Mineralölerzeugnisse SOST pl INDUSTR

Öl- und Mineralölerzeugnisse

химически продукти на базата на петрол

Traduzioni di ölen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

смазвам

ölen

нафтов (-а)

Öl-

смазка

(Schmier)Öl nt

олио

(Speise)Öl nt

рафинирано олио

raffiniertes Öl

смазочен (-на)

Öl-

маслодайно/стайно растение

Öl-/Zimmerpflanze

химически продукти на базата на петрол

Öl- und Mineralölerzeugnisse pl

ölen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Öl malen

рисувам с маслени бои

Öl ins Feuer gießen fig

наливам масло в огъня

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

Öl ins Feuer gießen

наливам масло в огъня

Anstrichfarbe f (Farbe ohne Öl)

постна боя

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von stofflicher Nutzung spricht man bei der Herstellung von technischen Ölen, Textilien, Faserstoffen, Kunststoffen, chemischen Grundstoffen und anderen Produkten.

de.wikipedia.org

Kalkseifen können als unerwünschte Verunreinigung in Ölen auftreten, die für Anwendungen in der Kosmetik und der Nahrungsmittelindustrie vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.

de.wikipedia.org

Sorten mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen bringen meist weniger Ertrag.

de.wikipedia.org

Die Holzteile der Klappleiter sind mit Leinöl geölt und mit einer Schicht aus Klarlack überzogen.

de.wikipedia.org

Die Farbbeschichtung ist "tiefziehfähig" und reißt daher nicht bei der Verformung/Stanzung, unterstützt von Kühlmittel und Ölen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen können lackiert, gewachst oder geölt sein.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Umesterung von meist pflanzlichen Ölen mit Methanol.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an ätherischen Ölen und duften daher intensiv und streng.

de.wikipedia.org

Bahnbetreiber, die auch Sportbowler ansprechen wollen, ölen ihre Bahnen dementsprechend häufiger.

de.wikipedia.org