Quatsch nel dizionario PONS

Traduzioni di Quatsch nel dizionario tedesco»bulgaro

Quatsch <-(e)s> kein Pl SOST m pegg colloq

Quatsch

глупост f

mach keinen Quatsch!

не прави глупости!

red' doch nicht so einen Quatsch!

не говори глупости!

I.quatschen colloq VB vb intr

1. quatschen pegg (dumm daherschwätzen):

quatschen

говоря глупости

2. quatschen:

quatschen (plaudern)

бъбря

quatschen (quasseln)

плямпам

3. quatschen (klatschen):

(über etw acc ) quatschen

клюкарствам (за нщ)

II.quatschen colloq VB vb trans pegg

quatschen

дрънкам, дърдоря

Blödsinn quatschen

дрънкам глупости

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

was soll der Quatsch? colloq

какви са тия глупости?

Traduzioni di Quatsch nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

грънци

Quatsch m

тинтири-минтири

Quatsch nt ohne pl

не ми говори тинтири-минтири!

rede (mir) keinen Quatsch!

дрън-дрън

Quatsch!

дрън-дрън-дрън-дрън, та пляс

Quatsch mit Soße!

бабината ти трънкина!

Quatsch mit Soße! colloq

говоря големи бисери

Quatsch mit Soße reden

врели-некипели colloq

lauter Quatsch

чиста глупост/лъжа

reiner Quatsch/reine [o. glatte] Lüge

Quatsch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(über etw acc ) quatschen

клюкарствам (за нщ)

Blödsinn quatschen

дрънкам глупости

was soll der Quatsch? colloq

какви са тия глупости?

mach keinen Quatsch!

не прави глупости!

red' doch nicht so einen Quatsch!

не говори глупости!

reiner Quatsch/reine [o. glatte] Lüge

чиста глупост/лъжа

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist er regelmäßig im Quatsch Comedy Club zu sehen.

de.wikipedia.org

2015 hatte er seinen ersten Auftritt im Berliner Quatsch Comedy Club.

de.wikipedia.org

Quatsch und die Nasenbärbande ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Das „frauenfeindliche“ Computerspiel sei primitiver „Quatsch, der niemandem etwas bringt“.

de.wikipedia.org

Der Anteil, der in seiner Erklärung gut und richtig angesprochen wird, wird leider durch den wesentlich höheren Anteil an Quatsch überschattet.

de.wikipedia.org

1994 zeigte er sich bei diesem Sender erneut als Fernsehmoderator und Komödiant in der Comedyserie Alles Quatsch.

de.wikipedia.org

Außerdem spricht er als „Stimme“ des Quatsch Comedy Clubs das Intro der Sendung und sagt darin die in der jeweiligen Folge auftretenden Comedians an.

de.wikipedia.org

2015 gewann er die Talentschmiede, den Nachwuchspreis des Quatsch Comedy Clubs.

de.wikipedia.org

Es ist Quatsch, daß von dort aus Kopien nach draußen gekommen sind oder sogar verkauft wurden“, lautete eine Stellungnahme des Tonträgerunternehmens.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er regelmäßiger Gast in den Live-Shows des Quatsch Comedy Club.

de.wikipedia.org