eingetreten nel dizionario PONS

Traduzioni di eingetreten nel dizionario tedesco»bulgaro

I.ein|treten VB vb intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten

влизам

in ein Zimmer eintreten

влизам в стая

treten Sie (bitte) ein!

моля, влезте!

2. eintreten (beitreten):

in eine Partei eintreten

влизам в партия

3. eintreten:

eintreten (geschehen)

наставам

eintreten (einsetzen, beginnen)

настъпвам

4. eintreten CH (näher eingehen):

auf etw acc eintreten

засягам нщ по-обстойно

5. eintreten (sich einsetzen):

für jdn/etw eintreten

застъпвам се за нкг/нщ

II.ein|treten VB vb trans +haben (zertrümmern)

eintreten

разбивам (с ритници)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

für jdn vermittelnd eintreten

играя ролята на посредник за нкг

in die Beweisaufnahme eintreten

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

als Teilhaber eintreten

действам в качеството на съдружник

Traduzioni di eingetreten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

настъпи промяна в плановете

in den Plänen ist eine Veränderung eingetreten

влизам през портала

durch das Portal eintreten

да влезе обвиняемият!

der Angeklagte soll eintreten!

възцарявам

eintreten

встъпвам

(ein)treten

въдворявам

eintreten

eingetreten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in ein Zimmer eintreten

влизам в стая

in eine Partei eintreten

влизам в партия

als Teilhaber eintreten

действам в качеството на съдружник

Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten

започвам преговори

in die Beweisaufnahme eintreten

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

bitte einzeln eintreten

моля, влизайте по един

für jdn vermittelnd eintreten

играя ролята на посредник за нкг

ich habe dich gesehen, als du eingetreten bist

видях те, че влизаш

es mehren sich die Stimmen, die für jdn/etw eintreten

растат гласовете в защита на нкг/нщ

in den Plänen ist eine Veränderung eingetreten

настъпи промяна в плановете