fürchterlicher nel dizionario PONS

Traduzioni di fürchterlicher nel dizionario tedesco»bulgaro

fürchterlich ['fʏrçtɐlɪç] AGG

fürchterlich → furchtbar

Vedi anche: furchtbar

furchtbar AGG

1. furchtbar (schrecklich):

furchtbar

ужасен

furchtbar

страшен

ein furchtbares Unglück

страшно нещастие

eine furchtbare Hitze colloq

ужасна жега

2. furchtbar colloq (sehr):

furchtbar

много

das ist furchtbar einfach colloq

това е много просто

das ist furchtbar nett von Ihnen colloq

това е много мило от Ваша страна

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

als er fiel, bumste es fürchterlich

когато (той) падна, се чу страхотен трясък

hier stinkt es fürchterlich!

тук вони ужасно!

ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt

страшно му се ядосах

Traduzioni di fürchterlicher nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

страховит (-а)

fürchterlich

страховита буря

fürchterlicher Sturm

страшен (-на)

fürchterlich

ужасен (-на)

fürchterlich

страшно се отегчавам с него

ich langweile mich fürchterlich mit ihm

fürchterlicher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

als er fiel, bumste es fürchterlich

когато (той) падна, се чу страхотен трясък

ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt

страшно му се ядосах

hier stinkt es fürchterlich!

тук вони ужасно!

ich langweile mich fürchterlich mit ihm

страшно се отегчавам с него

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein fürchterlicher Leichengeruch verpestete die Gegend.

de.wikipedia.org

Doch die Fürstin lässt sich nicht einfach so aufs Altenteil wegschubsen und sinnt nach fürchterlicher Rache.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org

Den Besuchern fiel bald auf, dass aus einigen Puppen Blut und Körpergewebe quoll und dass ein fürchterlicher Gestank von ihnen ausging.

de.wikipedia.org