fremden nel dizionario PONS

Traduzioni di fremden nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich mit fremden Federn schmücken
кича се с чужди пера (приписвам си чужди заслуги)
Anwendung fremden Rechts
прилагане на чуждестранно право

Traduzioni di fremden nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
равнодушен съм към чуждите тревоги
fremden Sorgen gegenüber gleichgültig sein
чуждопоклонство
Anbetung f alles Fremden
чуждопоклонница
Anbeterin f alles Fremden
чуждопоклонник
Anbeter m alles Fremden
непознат (-а)
fremd
абстрахирам се от чуждите мнения
von den fremden Meinungen abstrahieren
прилагане на чуждестранно право/закон
Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes

fremden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich mit fremden Federn schmücken
кича се с чужди пера (приписвам си чужди заслуги)
Anwendung fremden Rechts
прилагане на чуждестранно право
sich fremd fühlen
чувствам се чужд
sich dat fremd werden
отчуждавам се
Anbeterin f alles Fremden
чуждопоклонница
Anbetung f alles Fremden
чуждопоклонство
Anbeter m alles Fremden
чуждопоклонник

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Bewohnerin eines Stranddorfes verliebt sich in einen Fremden, der sich um ihre Liebe mit einem heißblütigen und jähzornigen Einheimischen auseinandersetzen muss.
de.wikipedia.org
Sein Daimonion, eine innere Stimme, warne ihn seit seiner Kindheit vor eigenen und fremden Fehlern.
de.wikipedia.org
Die Eroberung fremden politischen Territoriums, für eine kurzfristige Okkupation gleichermaßen wie für eine dauerhafte Annexion, ist daher für den Erfolg militärischen Handelns notwendig.
de.wikipedia.org
Zu den durch diese nutzbaren Sachen zählen sowohl bewegliche Sachen als auch Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und sonstige Rechte (Rechtsobjekte), die fremden Rechtssubjekten zum Eigentum gehören.
de.wikipedia.org
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind die Gründe der Entstehung wie der Aspekt der Mitteilung aus eigenem oder fremden Antrieb von enormer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Gegenüber fremden Gesandten trat der neue Kaiser demonstrativ herablassend auf, was möglicherweise ein Indiz dafür sein kann, dass er die eher fragwürdige Legitimität seiner Herrschaft durch außenpolitisches Auftrumpfen ausgleichen wollte.
de.wikipedia.org
Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.
de.wikipedia.org
Auch die Aufnahme von Krediten im fremden Interesse ist als Interzession anzusehen.
de.wikipedia.org
Sie landen beim Paartherapeuten und mit fremden Partnern im Bett.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fremden" in altre lingue

"fremden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati