gebacken nel dizionario PONS

Traduzioni di gebacken nel dizionario tedesco»bulgaro

gebacken [gə'bakən]

gebacken part perf von backen

Vedi anche: backen

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] VB vb trans

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] VB vb trans

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frisch gebacken fig colloq

новоизлюпен

frisch gebacken fig colloq

новоизпечен

frisch gebacken (Brot)

току що изпечен

frisch gebacken (Brot)

пресен

Traduzioni di gebacken nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

новоизпечен (-а)

frisch gebacken

опечен (-а)

(durch)gebacken

новоизлюпен (-а)

frisch gebacken

опичам (тесто)

backen

опичам

fertig gebacken/gebraten sein

допичам

fertig backen/braten

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам (пека)

backen

печен (-а)

gebacken

препичам

scharf backen

препичам хляб

Brot scharf backen

gebacken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

frisch gebacken fig colloq

новоизлюпен

frisch gebacken fig colloq

новоизпечен

frisch gebacken (Brot)

току що изпечен

frisch gebacken (Brot)

пресен

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gebackene Donut wird mit verschiedenen Glasuren wie Schokoladenkuvertüre oder bunter Glasur (Fett-Zucker-Mischung) überzogen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Um der Panierung überschüssiges Fett zu entziehen, werden die fertig gebackenen Stücke kurz auf eine saugfähige Unterlage (z. B. Küchenkrepp) gelegt.

de.wikipedia.org

Der Kringel wird in einem Stück zum Halbkreis gebogen, gebacken und erst zum Verzehr in Scheiben geschnitten.

de.wikipedia.org

Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.

de.wikipedia.org

Dieser wird aus gebackenen oder gedünsteten Kartoffeln unter Zugabe von Mehl, Ei, Speisefett und Salz hergestellt.

de.wikipedia.org

An das Museum angeschlossen ist eine kleine Bäckerei, in der frisch gebackene Prjaniki mit Tee verkostet werden können, und ein Lebkuchenfachgeschäft.

de.wikipedia.org

Der Teig wird zu kleinen Kugeln geformt, gebacken, aufgeschnitten und wiederum gebacken.

de.wikipedia.org

Die Väter der frisch gebackenen Verlobten sind entnervt von der Unentschlossenheit ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Die „frisch gebackenen“ Eltern gehen sofort in ihrem gewonnenen Familienglück auf.

de.wikipedia.org