gezielte nel dizionario PONS

Traduzioni di gezielte nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: gezielt

Traduzioni di gezielte nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
целенасочен (-а)
gezielt
целенасочени покупки
gezielte Käufe
прицелвам се
zielen
прицелвам се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
целя
zielen
целя мишената
auf die (Schieß)Scheibe zielen
целя се в нкг/нщ
auf jdn/etw zielen
насочен (-а) и fig
gezielt
целя с прашка
mit der Schleuder zielen
меря
zielen
меря
zielen
стрелям на месо
gezielt auf jdn schießen

gezielte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gezielt fragen
питам преднамерено
gezielte Käufe
целенасочени [o. селективни] покупки
(auf jdn/etw acc ) zielen
прицелвам се (в нкг/нщ)
auf etw acc zielen
намеквам нщ
auf etw acc zielen
визирам нщ
auf etw acc zielen (zum Ziel haben)
поставям си нщ за цел
auf etw acc zielen (zum Ziel haben)
целя нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Arbeitsgruppe bemüht sich um gezielte Lobbyarbeit zu Gunsten der Flüchtlingskinder und geflüchteten Jugendlichen, um ihnen somit in ihrer Lebenssituation besser helfen zu können.
de.wikipedia.org
In Taktsignalen werden gezielte Signalverzögerungen eingebaut, mit negativen Auswirkungen auf die Flankensteilheit, um dem Takt ein mögliches Voreilen gegenüber Datensignalen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Durch eine gezielte Beleuchtung vom oberen Treppenabsatz her lassen sich die einzelnen Trittstufen gut unterscheiden, da bei der Beleuchtung von oben nur kurze Schlagschatten entstehen.
de.wikipedia.org
Der zu diesem Zeitpunkt zunehmende Rasterdruck forderte nach feinfühligere Einfärbesystemen, um gezielte Farbaufträge erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.
de.wikipedia.org
Die fremdsprachlichen Assistenten arbeiten dabei mit österreichischen Lehrern im Team zusammen, um das anfangs unterschiedliche Englischniveau der Schüler durch gezielte Sprachförderung auszugleichen.
de.wikipedia.org
Hierdurch soll das Ergebnis eines Strukturwandels durch gezielte, marktkonforme Eingriffe beschleunigt herbeigeführt werden, um die Anpassungskosten zu minimieren.
de.wikipedia.org
Erreicht werden soll dies unter anderem durch eine breite Hardwareunterstützung sowie die gezielte Entwicklung graphischer Komponenten, Programme und Werkzeuge, um Konsoleneingaben weitgehend umgehen zu können.
de.wikipedia.org
Das Neue Lager wurde erst im 19. Jahrhundert durch gezielte Erkundung entdeckt.
de.wikipedia.org
Von Archäologen wird als unwahrscheinlich bezeichnet, dass dies immer durch Feindeinwirkung geschah; es wird eher eine dadurch erreichbare gezielte Verfestigung des Mauerwerks angenommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati