hoffen nel dizionario PONS

Traduzioni di hoffen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hoffen ['hɔfən] VB vb trans, vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
inständig hoffen
горещо се надявам
wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
das will ich hoffen/meinen!
иска ми се да е (точно) така!

Traduzioni di hoffen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hoffen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wollen wir das Beste hoffen!
да се надяваме на щастлив изход!
auf etw acc hoffen
надявам се на нщ
hoffen wir das Beste!
да се надяваме на най-доброто!
inständig hoffen
горещо се надявам
das will ich hoffen/meinen!
иска ми се да е (точно) така!
hoffen auf +acc , sich verlassen auf +acc
надявам се

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.
de.wikipedia.org
So hoffen sie, bei der Ermittlung unaufgeklärter Mordfälle zu neuen Erkenntnissen für das Profiling zu gelangen.
de.wikipedia.org
Sie hofften die Belagerungslinien so weit vortreiben zu können, dass die gesamte Halbinsel in der Reichweite der spanischen Kanonen lag.
de.wikipedia.org
Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.
de.wikipedia.org
Er weiß, dass sein Sohn ihn nicht verstehen würde, aber hofft trotzdessen, das sein Sohn ihm verzeihen würde für die einst gewollte Abtreibung von ihm.
de.wikipedia.org
Es wurde gehofft, bis Ende 1983 eine Einigung erzielt zu haben, damit das Flugzeug 1985/86 zum Erstflug starten und 1990 in Serie gehen könnte.
de.wikipedia.org
Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.
de.wikipedia.org
Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.
de.wikipedia.org
Ein Anruf aus der Personalabteilung seiner alten Firma lässt ihn auf ein Comeback hoffen, doch es kommt anders als erhofft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hoffen" in altre lingue

"hoffen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati