горещо nel dizionario PONS

Traduzioni di горещо nel dizionario bulgaro»tedesco

горѐщо AVV

1. горещо (много топло):

горещо

heiß

2. горещо fig:

горещо

hitzig

защитавам идеите си горещо

seine Ideen hitzig verteidigen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чаша горещо какао

eine Tasse heißen Kakao

горещо като в пещ

heiß wie in einem Ofen

горещо лято

heißer Sommer

горещо ядене

heißes Essen

Traduzioni di горещо nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flehentlich

настойчиво, горещо

mein sehnlichster Wunsch

моето най-горещо желание

inständig hoffen

горещо се надявам

(zu jdm) um etw flehen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

Sehnsucht

горещо желание

sich nach etw sehnen (Verlangen haben)

горещо желая [o. жадувам (за)] нщ

горещо Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ей че горещо!

na so eine Hitze!

желязото се кове, докато е горещо prov

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

опитвам дали е горещо

prüfen, ob es heiß ist

горещо лято

heißer Sommer

чаша горещо какао

eine Tasse heißen Kakao

колко е горещо, просто ужас!

wie heiß, einfach schrecklich!

защитавам идеите си горещо

seine Ideen hitzig verteidigen

горещо като в пещ

heiß wie in einem Ofen

моля [o. умолявам] (нкг) за нщ (горещо, настойчиво, коленопреклонно)

(zu jdm) um etw flehen

желязото се кове, докато е горещо prov

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist prov