Traduzioni di jarg nel dizionario tedesco»bulgaro

de jure DIR

de jure

де юре

de jure

юридически (по право)

ipso iure, ipso jure DIR

ipso iure, ipso jure

по силата на закона (непосредствено произтичащо от закона)

Sarg <-(e)s, Särge> [zark] SOST m

Sarg

ковчег m

karg <-er [o. rar kärger], -ste [o. rar kärgste] > [kark] AGG

1. karg (gering):

karg

оскъден

2. karg (armselig):

karg

беден

karg

мизерен

3. karg (unfruchtbar):

karg

беден

4. karg (geizig):

karg

стиснат

mit etw karg sein

скъп съм на нщ

mit etw karg sein

скъпя се на нщ

barg [bark]

barg 1. u 3. pers sing imperf von bergen

Vedi anche: bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> ['bɛrgən] VB vb trans

1. bergen:

bergen (retten)

спасявам (пострадали при природно бедствие, катастрофа)

bergen (finden)

намирам

bergen (an einen sicheren Ort bringen)

прибирам

2. bergen fig:

bergen (enthalten)

крия

bergen (enthalten)

тая

bergen (verbergen, verstecken)

скривам

bergen (verbergen, verstecken)

крия

Cargo-Hose ['kargo 'hoːzə] SOST f

Cargo-Hose

скейтърски панталон (младежки широк панталон с големи джобове)

Marge <-, -en> [marʒə] SOST f

Marge

марж m

Marge BORSA

курсова разлика

Marge COMM

търговска надценка

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ̯] SOST nt

Jahr

година f

jedes Jahr

всяка година

letztes Jahr

последната година

nächstes Jahr

следващата година

ein halbes Jahr

половин година

das laufende Jahr

настоящата година

das neue Jahr

новата година

alle zwei Jahre

на всеки две години

die dreißiger Jahre

трийсетте години

die besten Jahre des Lebens

разцветът на живота

jdm ein glückliches neues Jahr wünschen

желая нкм щастлива нова година

in die Jahre kommen

ставам на години

in die Jahre kommen

остарявам

viele Jahre lang

дълги години

Jahr für Jahr

всяка година

Jahr für Jahr

ежегодно

das ganze Jahr (hindurch)

през цялата година

in einem Jahr (ab jetzt)

след една година

in einem Jahr (im Verlauf eines Jahres)

в продължение на една година

im Jahre 2001

през 2001 година

einmal im Jahr

веднъж в годината

von Jahr zu Jahr

с всяка изминала година

von Jahr zu Jahr

от година на година

im Alter von 3 Jahren

на тригодишна възраст

vor einem Jahr

преди една година

vor Jahren

преди години

Jagd <-, -en> [jaːkt] SOST f

Jagd

лов m

Jagd (Verfolgung)

преследване nt

auf die Jagd gehen

отивам на лов

auf die Jagd gehen (Jagd auf)

гонене nt

auf ein Wild Jagd machen

гоня дивеч

Jazz <-> [ʤæz] kein Pl SOST m MUS

Jazz

джаз m