nützt nel dizionario PONS

Traduzioni di nützt nel dizionario tedesco»bulgaro

I.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] VB vb intr

nutzen

от полза съм

zu etw dat nutzen

полезен съм за нщ

jdm nutzen

от полза съм за нкг

II.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] VB vb trans

nutzen

използвам

das nützt nichts

това нищо не помага

aus|nutzen VB vb trans, aus, nützen VB vb trans ted mer, A, CH

1. ausnutzen (Gelegenheit, Situation):

ausnutzen

използвам

2. ausnutzen (Stellung, Notlage):

ausnutzen

възползвам се от

I.ab|nutzen, ab, nützen VB vb trans

abnutzen

износвам

abgenutzt (Kleidung)

износен

abgenutzt (Autoreifen)

изтъркан

II.ab|nutzen, ab, nützen VB vb rifl

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen

износвам се

Aufwand-Nutzen-Rechnung SOST f ECON

Aufwand-Nutzen-Rechnung

сметка f „разходи-печалба“

Nutzen <-s> ['nʊt͜sən] kein Pl SOST m

Nutzen (Nützlichkeit)

полза f

Nutzen (Gewinn)

печалба f

Nutzen (Gewinn)

ефективност nt

Nutzen (Vorteil)

облага f

Nutzen bringen

има полза от нщ

von Nutzen sein

от полза съм

aus etw Nutzen ziehen

извличам облага от нщ

wirtschaftlicher Nutzen ECON

икономическа ефективност

Traduzioni di nützt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

никому ненужен

das niemandem nutzt

възползвам се

(aus)nutzen

възползвам се от случая

die Gelegenheit nutzen [o. wahrnehmen]

оползотворявам

(aus)nutzen

от много мислене полза няма

zu viel Denken nutzt nichts

използвам

nutzen

използвам всяка свободна минута за четене

jede freie Minute zum Lesen nutzen

използвам последната възможност

die letzte Möglichkeit nutzen

използвам случая

die Gelegenheit nutzen

използвам конюнктурата

die Konjunktur (aus)nutzen

nützt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zu etw dat nutzen

полезен съм за нщ

jdm nutzen

от полза съм за нкг

das nützt nichts

това нищо не помага

Nutzen aus etw ziehen

извличам полза от нщ

Räume gewerblich nutzen

използвам помещения за производствени цели

Nutzen aus etw dat ziehen

извличам полза от нщ

einen/keinen Nutzen von etw dat haben

имам/нямам файда от нщ

die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]

обръщам нещата в своя полза

jede freie Minute zum Lesen nutzen

използвам всяка свободна минута за четене

einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen

натрупвам политически дивиденти от нщ