scher nel dizionario PONS

Traduzioni di scher nel dizionario tedesco»bulgaro

scheren¹ <schert, schor, geschoren> ['ʃeːrən] VB vb trans

scheren (Tier)

стрижа, остригвам

scheren (Mensch, Haar)

стрижа

scheren (Mensch, Haar)

подстригвам

scheren (Bart)

скъсявам

scheren (Hecke, Pflanze)

кастря, подкастрям

I.scheren² VB vb trans colloq

was schert mich das!

какво ме засяга това!

II.scheren² VB vb rifl

sich um jdn/etw nicht scheren

не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren

пет пари не давам за нкг/нщ

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alles über einen Kamm scheren

меря всичко с един аршин

scher dich zum Teufel! colloq

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel! colloq

разкарай се!

Traduzioni di scher nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сиктир

scher' dich zum Teufel!

стрижа (животно)

scheren

стрижа овце

Schafe scheren

пръждосвай се по-скоро!

scher dich zum Teufel!

подстригвам

scheren

подстригвам овце

die Schafe scheren

остригвам

scheren

остригвам овца

ein Schaf scheren

постригвам (животни)

scheren

scher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich um jdn/etw nicht scheren

не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren

пет пари не давам за нкг/нщ

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

scher dich zum Teufel! colloq

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel! colloq

разкарай се!

alles über einen Kamm scheren

меря всичко с един аршин

sich dat den Kopf kahl scheren

бръсна си главата

sich den Henker um etw akk scheren colloq

пука ми на жилетката gergo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Momentensatz oder Varignon’scher Satz ist ein Gesetz aus der Mechanik, das insbesondere in der Statik Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Prototyp einer vertikalen Stabantenne ist ein vertikaler Hertz’scher Dipol, in dem ein elektrischer Wechselstrom der Frequenz fließt.

de.wikipedia.org