schrauben nel dizionario PONS

Traduzioni di schrauben nel dizionario tedesco»bulgaro

schrauben VB vb trans

schrauben

завинтвам

schrauben (fester schrauben)

затягам

schrauben (loser schrauben)

отвинтвам

schrauben (in die Höhe schrauben)

вдигам

schrauben (niedriger schrauben)

спускам се

Schraube <-, -n> ['ʃraʊbə] SOST f

1. Schraube TECN:

Schraube

винт m

Schraube

болт m

bei ihm ist eine Schraube locker colloq

дъската му хлопа

2. Schraube NAUT, AVIAZ:

Schraube

витло nt

Traduzioni di schrauben nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

винт

Schraube f

завивам/затягам винт

schrauben/die Schraube anziehen [o. festziehen]

гаечен (-на)

Schrauben-

вдигам летвата fig

die Ansprüche hoch schrauben

винтов (-а)

Schrauben-

бурма

Schraube f

болт

Schraube f

витло (на кораб)

(Schiffs)Schraube f

перка

Schraube f

schrauben Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bei ihm ist eine Schraube locker colloq

дъската му хлопа

die Ansprüche in die Höhe schrauben

вдигам мерника си fig

bei ihm ist eine Schraube locker

хлопа му дъската

die Schrauben passen nicht in die Bohrlöcher

винтовете не пасват в отворите

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Schrauben, mit denen die Schienen auf den Schwellen verschraubt waren, lösten sich während des Betriebes stellenweise, insbesondere an Stellen, wo die Miniraupenschlepper entgleist waren.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org

Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um hohle Schrauben, die über zuvor eingebrachte Führungsdrähte geschraubt werden (Lochschrauben).

de.wikipedia.org

Für das Bauen mit diesem Träger werden die üblichen Holzverbindungsmittel wie Holznägel, Schrauben und Metallverbinder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wichtige Teile waren Schrauben und Spindeln, die in großen Stückzahlen benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Durch Lösen dieser Schrauben können die Seiten, bei denen es sich um Einzelblätter handelt, leicht entnommen, ersetzt oder in anderer Reihenfolge neu angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org