verbrennt nel dizionario PONS

Traduzioni di verbrennt nel dizionario tedesco»bulgaro

I.verbrennen <irr, ohne ge-> VB vb trans +haben

verbrennen

изгарям

verbrennen (Leiche)

кремирам

II.verbrennen <irr, ohne ge-> VB vb intr +sein

verbrennen

изгарям

verbrennen (Person)

изгарям

III.verbrennen <irr, ohne ge-> VB vb rifl

verbrennen sich verbrennen:

sich verbrennen

изгарям се

sich dat die Finger verbrennen

изгарям си пръстите

sich verbrennen fig

опарвам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bei lebendigem Leib verbrennen

изгарям жив

Traduzioni di verbrennt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обгарям

verbrennen

опарвам (изгарям)

verbrennen

опарвам

sich verbrennen

загарям

verbrennen

прегарям дреха

das Kleidungsstück verbrennen

горя

verbrennen

горя стърнища

die Stoppeln verbrennen

самозапалвам се

sich selbst verbrennen [o. anzünden]

подлютявам

sich dat den Mund verbrennen

догарям

(ver)brennen

verbrennt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich dat die Finger verbrennen

опарвам си пръстите

sich dat die Finger verbrennen

изгарям се

sich dat die Finger verbrennen fig

опарвам се, изпащам си

sich dat die Finger verbrennen

изгарям си пръстите

bei lebendigem Leib verbrennen

изгарям жив

meine Haut verbrennt schnell an der Sonne

кожата ми лесно изгаря

sich dat den Mund verbrennen

подлютявам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch verbrennt es nicht krebserregend wie z. B. Benzoesäure.

de.wikipedia.org

Um zu testen, ob das Herz durchgebraten ist, berührt er das Herz und verbrennt sich den Finger am herausschäumenden Fleischsaft.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Hitze schnell über das Gefäß abgeleitet, sodass das Wachs nicht genügend schmilzt und daher nicht den Docht hochsteigen kann, so dass dieser verbrennt.

de.wikipedia.org

Gaskocher sind einfach in der Bedienung und sauber in der Anwendung, da Gas rückstandsfrei verbrennt.

de.wikipedia.org

Bei den Organylen unedler Metalle verbrennt nicht nur der organische Rest, sondern auch das Metall: Es reagiert zum Metalloxid.

de.wikipedia.org

Offene Kamine und die meisten Kaminöfen sind Öfen mit oberem Abbrand, wo das Holz wie bei einem Lagerfeuer verbrennt und dies durch ein Schauglas betrachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält sie einen Brief von einer Berliner Filmgesellschaft, doch ihr Vater fängt ihn ab und verbrennt ihn, ohne ihn zu öffnen.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.

de.wikipedia.org

Das Journal of Sports Science & Medicine zeigt eine Studie, bei der eine Person 300 bis 900 kcal mit einer Stunde langem Zumba-Training verbrennt.

de.wikipedia.org