verdorbene nel dizionario PONS

Traduzioni di verdorbene nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB vb trans +haben a. fig

Mostra tabella dei verbi

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

verdorben part perf von verderben

Vedi anche: verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB vb trans +haben a. fig

Mostra tabella dei verbi

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di verdorbene nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
развратна жена
verdorbene Frau
разтурен (-а)
verdorben
разтурена жена
verdorbene [o. sittlich verfallene] Frau
разблуден (-на)
verdorben
развален (-а)
verdorben
развален (-а)
verdorben
развалена жена
verdorbene Frau
покварявам
verderben
покварявам
verderben
отровен (-а)
verdorben
покварен (-а)
verdorben

verdorbene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich dat die Augen verderben
развалям си очите
jdm die Freude verderben
развалям нкм удоволствието
es mit jdm verderben
развалям си отношенията с нкг
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита
jdm den Spaß verderben
развалям нкм удоволствието
das hat mir die Laune verdorben
това ми развали настроението
den guten Eindruck von etw dat verderben
развалям впечатлението от нщ
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben
убивам радостта на нкг от нщ
verdorbene [o. sittlich verfallene] Frau
разтурена жена

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Regelmäßig kam es zu Skandalen um verdorbene und verschnittene Milch – Kondensmilch schien eine Alternative zur Frischmilchversorgung.
de.wikipedia.org
Zu den sogenannten unechten oder sekundären Pilzvergiftungen zählen vor allem Lebensmittelvergiftungen, die durch verdorbene Speisepilze oder durch Aufwärmen von Pilzgerichten nach zu langer Aufbewahrungszeit verursacht werden.
de.wikipedia.org
Die Armee hatte die Aufgabe, verdorbene Inhalte aus Kühlschränken und Tiefkühltruhen zu beseitigen, was innerhalb einer Woche vollendet war.
de.wikipedia.org
Auf der Erde angekommen, geben Kaffeeautomaten kalten Kaffee und verdorbene Milch aus.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, dass ein schlechter Familienhintergrund als „verdorbenes Blut“ bezeichnet wird und dass dieses „verdorbene Blut“ per Gesetz drei Generationen lang besteht.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Durchfälle durch verdorbene Lebensmittel verursacht: Auslöser sind hier von Bakterien produzierte Toxine (siehe unten: „Lebensmittelvergiftung“).
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
Heute nimmt man an, dass Unsauberkeit, verdorbene Milch und Fehler bei der Geburtshilfe verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Die Rechtsfrage, ob tatsächlich verdorbene Ware verkauft werden darf, wird deshalb mit „nein“ zu beantworten sein, weil dieser Verkauf ansonsten eine Produkthaftung oder Sachmangelhaftung des Verkäufers auslösen würde.
de.wikipedia.org
1988 wurde die Neuverfilmung Zwei hinreißend verdorbene Schurken veröffentlicht, als deren Grundlage ihr Drehbuch zu Zwei hinreißend verdorbene Schurken diente.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati