versteckt nel dizionario PONS

Traduzioni di versteckt nel dizionario tedesco»bulgaro

versteckt AGG

1. versteckt (verborgen):

versteckt

скрит

versteckte Datei ED

скрит файл

2. versteckt fig:

versteckt (Andeutung, Bemerkung, Lächeln)

прикрит

versteckt (heimlich)

таен

I.verstecken <ohne ge-> VB vb trans a. fig

verstecken

крия

verstecken

прикрия

II.verstecken <ohne ge-> VB vb rifl

verstecken sich verstecken:

sich verstecken

крия се

sich verstecken

скривам се

Traduzioni di versteckt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

спотаен (-а)

versteckt

стаен (-а)

versteckt

кътам

versteckt halten

крадлив (-а)

versteckt

спотаявам

verstecken

спотаявам радостта си

seine Freude verstecken

спотаявам

sich verstecken

косвен (-а)

versteckt

прикривам емоциите си

seine Emotionen verstecken

скрит (скрѝта)

versteckt

скрит (скрѝта)

versteckt

versteckt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Zettel in der Tasche verstecken

шмугвам листчето в джоба

etw akk vor jdm verstecken

скривам нщ от нкг

er hat sich tief im Wald versteckt

скрил се е навътре в гората

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Niemand bemerkt den Reporter, welcher sich im Hintergrund versteckt hat und Fotos von der kämpfenden Saya macht.

de.wikipedia.org

Dort wurden während des Kriegs Kunstschätze versteckt, die die Verbrecherbande, mit denen die Kinder mitgeflogen sind, aufstöbern und ins Ausland ausfliegen möchte.

de.wikipedia.org

Ich weiß, wer die Glocken hat und wo er sie versteckt.

de.wikipedia.org

In einem Möbelwagen versteckt, gelangen sie an die Küste.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten seine Anhänger Waffen gekauft und versteckt, die im rechten Augenblick verwendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Die junge Frau versteckt ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org

Er ist nachtaktiv und ruht am Tage versteckt im dichten Blattwerk auf einer Astgabel.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org