Traduzioni di „šalieť“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Italien <-s> SOST nt

Italien

Itálie f

Spalier <-s, -e> SOST nt AGR

Spalier

špalír m

Spalier

kordon m a. fig

Spalier stehen

stát ve špalíru

Lilie <Lilie, -n> SOST f

Lilie

lilie f

blieb

blieb → bleiben

Vedi anche: bleiben

bleiben <blieb/geblieben> +sein

bleiben

zůstávat [forma perf zůstávatstat]

bleiben (übrigbleiben)

zbývat [forma perf zbýt]

bleib gesund!

buď zdráv!

es bleibt dabei

zůstane při tom

dabei bleiben, dass …

trvat na tom, aby … + prät

bleiben Sie am Apparat! TEL

zůstaňte u aparátu!

wo bleibst du so lange?

kde vězíš tak dlouho?

am Leben bleiben

zůstat naživu

bei der Sache bleiben

neodchylovat [forma perf neodchylovatchýlit] se od něčeho

alles blieb beim Alten

vše zůstalo při starém

liegen bleiben

zůstat perf ležet

bleiben lassen

nechávat [forma perf nechávatchat]

lass das bleiben!

nech toho!

blies

blies → blasen

Vedi anche: blasen

blasen <bläst/blies/geblasen>

blasen (Wind)

foukat [forma perf foukatknout]

blasen (Glas)

vyfukovat [forma perf vyfukovatfouknout]

blasen (Trompete)

[forma perf za] troubit

blasen (Flöte)

[forma perf za] pískat, [forma perf za] hrát

Folie <Folie, -n> SOST f

Folie

fólie f

Glied <-(e)s, -er> SOST nt

Glied ANAT

úd m

Glied (Penis)

pyj m

Glied (Mitglied)

člen m

Glied (Kettenglied)

článek m

Vlies <-es, -e> SOST nt (Material)

Vlies

vlizelín m

Dahlie <Dahlie, -n> SOST f

Dahlie

jiřina f

Milieu <-s, -s> [miliˈøː] SOST nt

Milieu

prostředí nt

Polier <-s, -e> SOST m

Polier

polír m

Relief <-s, -s od -e> [reliˈɛf] SOST nt

Relief

reliéf m

alias

alias

alias

Kalif <-en, -en> SOST m

Kalif

kalif m

Kalium <-s> SOST nt

Kalium

draslík m

Kalium

kalium m

Saline <Saline, -n> SOST f

Saline

salina f