Traduzioni di „frisyr“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

frisch

frisch (Lebensmittel, Wasser)

čerstvý

frisch (Blumen, Farbe, Zustand)

svěží

frisch (Wäsche)

čistý

frisch (kühl)

chladný

frischer Schnee

čerstvě napadlý sníh m

frische Luft

čerstvý vzduch m

frische Luft

svěží vzduch m

mit frischen Kräften

novými silami

auf frischer Tat

při činu

frisch gestrichen!

čerstvě natřeno!

frisch gebügelt

právě vyžehlený

frisch gebacken

čerstvě pečený

sich frisch machen

osvězovat [forma perf osvězovatžit] se

frisch und munter sein

být živ a zdráv

et frisch im Gedächtnis haben

mít co v čerstvé paměti

es ist frisch

je chladno

Frisör SOST m

Frisör → Friseur

Vedi anche: Friseur

Friseur <-s, -e> [friˈzøːr] SOST m

Friseur (Herrenfriseur)

holič m

Friseur (Damenfriseur)

kadeřník m

frisst

frisst → fressen

Vedi anche: fressen

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [forma perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [forma perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [forma perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Frisur <Frisur, -en> SOST f

Frisur

účes m

Friseur <-s, -e> [friˈzøːr] SOST m

Friseur (Herrenfriseur)

holič m

Friseur (Damenfriseur)

kadeřník m

fristen

sein Dasein fristen

protloukat [forma perf protloukattlouct] se, živořit

frisieren

frisieren

[forma perf na] kadeřit

frisieren (beschönigen) ugs

zkrášlovat [forma perf zkrášlovatlit]

sich frisieren

upravovat [forma perf upravovatavit] si účes

Frist <Frist, -en> SOST f

Frist

lhůta f

Frist

termín m

in kürzester Frist

co nejdřív(e)

innerhalb der Frist

ve lhůtě

innerhalb einer Frist von acht Tagen

za osm dní

eine Frist setzen

poskytovat [forma perf poskytovattnout] lhůtu

die Frist ist abgelaufen

prošla lhůta

frivol

frivol

frivolní, nestoudný

fristlos

fristlos

bezodkladný