Traduzioni di „lágur“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

I . lagern VB trans (Waren)

lagern

ukládat [forma perf uložit] , uskladňovat [forma perf uskladňovatnit]

II . lagern VB intr (rasten)

lagern

ležet

sich lagern

lehat [forma perf lehathnout (si)] , tábořit [forma perf utábořit se]

Glasur <Glasur, -en> SOST f

Glasur (Keramik)

glazura f

Glasur GASTR

poleva f

Lager <-s, Lager> SOST nt

1. Lager (Bett):

Lager

lůžko nt

Lager POL

strana f

Lager MIL

tábor m

Lager TECH GEO

ložisko nt

2. Lager (Warenlager):

Lager pl a. Läger

sklad m

am od auf Lager haben pl a. Läger

mít na skladě

am od auf Lager haben fig ugs pl a. Läger

mít v záloze

Figur <Figur, -en> SOST f

Figur

figura f

Figur MATH SPORT

a. obrazec m

Figur (Gestalt, Romanfigur)

postava f

Figur (Schachfigur)

figurka f

sie hat eine gute Figur

má hezkou figuru

eine gute Figur machen

[forma perf u] dělat dobrý dojem

Lasur <Lasur, -en> SOST f

Lasur

lazura f

lag

lag → liegen

Vedi anche: liegen

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen

ležet

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

ležet

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

na cestě

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

ležet

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

leží sníh

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

Klausur <Klausur, -en> SOST f

Klausur REL

klauzura f a. fig

Klausur (Prüfungsarbeit)

klauzurní písemná zkouška f

Lagune <Lagune, -n> SOST f

Lagune

laguna f

Tagung <Tagung, -en> SOST f

Tagung

zasedání nt

Tagung

shromáždění nt