Traduzioni di „settee“ nel dizionario tedesco » ceco

setzen

setzen (platzieren)

posazovat [forma perf posazovatsadit] , usazovat [forma perf usadit]

setzen (auf den Boden setzen)

postavovat [forma perf postavovatavit]

setzen (Pflanze)

sázet [forma perf zasázet] od zasadit

setzen (Punkt, Komma)

psát [forma perf napsat]

setzen TYPO

sázet

setzen (Denkmal)

stavět [forma perf postavit]

setzen (wetten)

sázet [forma perf vsadit](auf akk, na akk)

sich setzen (Platz nehmen)

usadit se perf

sich setzen (Platz nehmen)

sednout (si) perf (auf akk, na akk, zu dat, k dat)

sich setzen CHEM

usazovat [forma perf usadit] se

setzen Sie sich!

sedněte si!, posaďte se!

Lette <-n, -n> SOST m

Lette

Lotyš m

Kette <Kette, -n> SOST f

Kette

řetěz m

Kette (a. Fessel) (Schmuck)

řetízek m

Kette (Ladenkette, Hotelkette)

řetězec m

eine Kette von Ereignissen

řetěz m

eine Kette von Ereignissen

událostí

eine Kette bilden

[forma perf u] tvořit řetěz

Wette <Wette, -n> SOST f

Wette

sázka f

eine Wette abschließen

uzavírat [forma perf uzavíratvřít] sázku, vsadit se perf

die Wette gilt!

vsaďme se!, vsaď(te) se!

fetten

fetten

[forma perf na] mazat, [forma perf o] mastit

jetten [ˈdʒɛtən] +sein ugs

jetten

letět jetem

ketten

ketten

spojovat [forma perf spojovatjit](an akk, k dat)

jemanden an sich ketten

připoutávat [forma perf připoutávattat] kohu k sobě

retten

retten

zachraňovat [forma perf zachraňovatchránit]

sich retten vor dat

zachraňovat [forma perf zachraňovatchránit] se prěd I

bist du noch zu retten?

máš ještě všech pět pohromadě?

Retter <-s, Retter> SOST m

Retter

zachránce m

Retter REL

vysvoboditel m

Vetter <-s, -n> SOST m

Vetter

bratranec m

Vetter zweiten Grades

bratranec m druhého stupně

wetten

wetten

sázet [forma perf vsadit] se (um akk, o akk)

wetten (Pferderennen)

sázet [forma perf vsadit](auf akk, na akk)

(wollen wir) wetten?

vsadíme se?

Wetter <-s, Wetter> SOST nt

Wetter

počasí nt

es ist schönes Wetter

je hezky

bei schönem Wetter

za pěkného počasí, když je hezky

Zettel <-s, Zettel> SOST m

Zettel

lístek m

Zettel

cedule f

Frottee <-(s), -s> SOST nt od m

Frottee

froté nt

Rosette <Rosette, -n> SOST f

Rosette BOT

růžice f

Rosette ARCH

rozeta f

Setzei <nt>

Setzei

sázené vejce nt

Setzer <-s, Setzer> SOST m TYPO

Setzer

sazeč m

Eistee SOST m

Eistee

ledový čaj m

Kaktee <Kaktee, -n> SOST f

Kaktee

kaktus m

Klette <Klette, -n> SOST f

Klette BOT

lopuch m

Klette (Person) fig ugs

klíště nt

wie eine Klette an jemandem hängen

držet se kohu jako klíště