Traduzioni di „slechts“ nel dizionario tedesco » ceco

rechts

rechts

vpravo, napravo (von dat, od gen)

rechts unten

vpravo dole

rechts stehen POL

(názorově) stát vpravo

sich rechts halten

držet se vpravo

Flechte <Flechte, -n> SOST f

Flechte (Haarflechte)

cop m

Flechte BOT

lišejník m

Flechte MED

lišej m

nachts

nachts

v noci

nichts

nichts

nic

nichts and(e)res

nic jiného

nichts ahnend

nic netušící

nichts sagend, nichts da!

nic!

nichts wie weg!

jen pryč!

für nichts und wieder nichts

pro nic za nic

nichts als Scherereien haben

mít jen opletačky

Vedi anche: nichtssagend

nichtssagend

nichtssagend

nic neříkající

Nichts <Nichts> SOST nt

Nichts

nic

aus dem Nichts heraus

z ničeho nic

vor dem Nichts stehen

být před úpadkem

Hecht <-(e)s, -e> SOST m

Hecht

štika f

ein toller Hecht

čistý ptáček m

Recht <-(e)s, -e> SOST nt

Recht

právo nt (auf akk, na akk)

mit Recht, zu Recht

právem

von Rechts wegen

podle práva, po právu

im Recht sein

být v právu

sein Recht bekommen

dostávat [forma perf dostávatstat] za pravdu

Recht sprechen

soudit

Vedi anche: recht

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [forma perf dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [forma perf vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] vhod

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [forma perf dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [forma perf vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] vhod

Blech <-(e)s, -e> SOST nt

Blech

plech m

Blech (a. Backblech) (Unsinn) ugs

nesmysl m

Rechte <→ akk> SOST f

Rechte POL

pravicově orientovaná f

Rechte (Richtige)

pravá f

Knecht <-(e)s, -e> SOST m fig

Knecht

otrok m

rechte

rechte

pravý

rechte Seite (Stoff)

líc m

rechter Winkel

pravý úhel m

rechter Hand

po pravé ruce

Specht <-(e)s, -e> SOST m ZOOL

Specht

datel m

unecht

unecht

nepravý, falešný

unecht (nachgemacht)

padělaný

blechen ugs (zahlen)

blechen

pustit perf chlup