tedesco » ceco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Tand , Sand , Rand , Hand , band , Wand , wand , Land , fand , Band , und , Rind , Mund , Sund , rund , Mond , Kind , Hund , Fund , Fond , Bund e anno

Band <Band, -s> [bɛnt] SOST f MUS

fand

fand → finden

Vedi anche: finden

finden <findet/fand/gefunden>

Mostra tabella dei verbi

Land <-(e)s, pl Länder> SOST nt

wand

wand → winden

Vedi anche: winden

winden <windet/wand/gewunden>

Mostra tabella dei verbi
winden (umwinden)
ovinovat [forma perf ovinovatnout] se (um akk, okolo gen)
winden (Blumen)
[forma perf u] vít, [forma perf s] vázat
sich winden
vinout se (um akk, kolem gen)
sich winden
točit se (um akk, kolem gen)
sich winden vor Schmerzen
svíjet se bolestí

Wand <Wand, Wände> SOST f (a. Felswand)

band

band → binden

Vedi anche: binden

binden <bindet/band/gebunden>

Mostra tabella dei verbi
binden (umbinden)
[forma perf o(b)] vázat
binden (festbinden)
[forma perf při] vázat (an akk, k dat)
binden (zusammenbinden)
[forma perf s] vázat
binden (a. Bücher) (Krawatte, Strauß)
[forma perf u] vázat
binden GASTR
zahušťovat [forma perf zahušťovathustit]
binden CHEM (Zement)
vázat
sich binden an akk fig
vázat se na akk

Hand <Hand, Hände> SOST f (a. Fußball)

Hand
ruka f
an Hand von dat
podle gen
von Hand zu Hand
z ruky do ruky
eine Hand voll
hrst f
Hand aufs Herz!
ruku na srdce!
Hände weg!
nesahat!
Hände hoch!
ruce vzhůru!
die öffentliche Hand
veřejná správa f
aus erster Hand
z první ruky
unter der Hand
pod rukou, potají
mit Händen und Füßen (eifrig)
rukama nohama
zu Händen von dat (Brief)
k rukám gen
eine Hand breit
široký jako ruka
von langer Hand vorbereitet
dávno připravený
freie Hand haben
mít volnou ruku
jemandem freie Hand lassen
nechávat [forma perf nechávatchat] komu volnou ruku
eine glückliche Hand haben
mít šťastnou ruku
in guten Händen sein
být v dobrých rukou
zwei linke Hände haben
mít obě ruce levé
jemandes rechte Hand sein
být čí pravá ruka
mit vollen Händen ausgeben
[forma perf roz] dávat plnýma rukama
mir sind die Hände gebunden
mám svázané ruce
alle Hände voll zu tun haben
mít plné ruce práce
weder Hand noch Fuß haben
nemít ani hlavu ani patu
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
sprásknout perf ruce nad hlavou
die Hände in den Schoß legen
skládat [forma perf složit] ruce do klína a. fig
die Hände dabei im Spiel haben
mít v tom prsty
jemanden an die Hand nehmen
brát [forma perf vzít] kohu za ruku
(klar) auf der Hand liegen
být nabíledni
et aus der Hand geben
dát perf co z ruky
et zur Hand haben
mít co při ruce
Hand in Hand gehen
jít ruku v ruce a. fig
jemanden in der Hand haben
mít kohu v hrsti
in die Hände klatschen
[forma perf za] tleskat rukama
et in die Hand nehmen
brát [forma perf vzít] do ruky a. fig
mit der Hand schreiben
psát [forma perf napsat] rukou
um jemandes Hand anhalten
[forma perf po] žádat o ruku kohu
von der Hand in den Mund leben
žít z ruky do úst
sich dat die Hände reiben
mnout si ruce
das ist nicht von der Hand zu weisen
to se nedá odmítnout

Rand <-(e)s, Ränder> SOST m

Sand <-(e)s> SOST m

Tand <-(e)s> SOST m

und

anno

Bund <-(e)s, -e/ale 4 -> SOST nt

Fond <-s, -s> [fõː] SOST m

Fund <-(e)s, -e> SOST m

Hund <-(e)s, -e> SOST m

Kind <-(e)s, -er> SOST nt

Mond <-(e)s, -e> SOST m

rund

Sund <-(e)s, -e> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahre 1992 übernahm Irish Ferries die British and Irish Steampacket Company Limited (B & I Line) und somit den Fährdienst zwischen Dublin und Holyhead in Wales.
de.wikipedia.org
So wurden dort Steine mit Cup-and-Ring-Markierungen sowie Menhire gefunden.
de.wikipedia.org
Mit den hohen Kapitalverlusten und Schwankungen ging ein Abgleiten der Löhne, ein extremes Hire and Fire und eine wachsende Arbeitslosigkeit einher.
de.wikipedia.org
Die Shawinigan Water and Power Company (SW&P) war ein Elektrizitätsversorgungsunternehmen in der kanadischen Provinz Québec.
de.wikipedia.org
Die entgegengesetzte, oft erfolgreiche Strategie, die eine Abkehr vom Featurismus beinhaltet, wird als cheap and easy bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.
de.wikipedia.org
2005 erschienen die beiden Debütalben 5 Wishes & More (als Moogwai) und Dub, Edits And Whisky-Coke (als Chab).
de.wikipedia.org
Am 1. Juni 1887 leaste die Boston&Maine die Manchester and Lawrence Railroad für 50 Jahre und übernahm gleichzeitig die Betriebsführung.
de.wikipedia.org
Die Norge wurde von dem belgischen Unternehmen Theodore C. Engels & Co. aus Antwerpen in Auftrag gegeben und von der schottischen Werft Alexander Stephen and Sons am Fluss Clyde gebaut.
de.wikipedia.org
Für beide Seiten entscheidend war außerdem die von Nord nach Süd verlaufende Bahnstrecke der Western and Atlantic Railroad (W&A).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati