Traduzioni di „stones“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

I . stoßen <stößt/stieß/gestoßen> VB trans

stoßen

strkat [forma perf strčit]

stoßen (zerstoßen)

roztloukat [forma perf roztloukattlouct]

stoßen (anrempeln)

rýpat [forma perf rýpatpnout]

stoßen SPORT (Kugel)

vrhat [forma perf vrhathnout] akk I

II . stoßen <stößt/stieß/gestoßen> VB intr

2. stoßen:

stoßen an akk (angrenzen)

hraničit s I

sich stoßen

udeřit se perf

sich stoßen an dat (sich ärgern)

pohoršovat [forma perf pohoršovatšit] se nad I

locuzioni:

stoßen gegen akk (od an akk) +sein

narážet [forma perf narážetrazit] do gen

auf jemanden od etwas stoßen +sein

trefit na kohu od co

zu jemandem stoßen +sein

připojovat [forma perf připojovatjit] se ke komu

stöhnen

stöhnen

[forma perf za] sténat (vor dat I)

stöhnen

[forma perf za] úpět (vor dat I)

stocken

stocken (stillstehen)

váznout a. fig

stocken (Blut)

[forma perf z] tuhnout

ihm stockt der Atem

tají se mu dech

stockender Verkehr m

váznující doprava f

stopfen

stopfen (füllen)

cpát [forma perf nacpat](in akk, do gen)

stopfen (mästen)

[forma perf na] krmit

stopfen MED

stavit (im)pf

stopfen (flicken)

[forma perf za] látat

gestopft voll (Saal)

nabitý

stoppen <trans>

stoppen (anhalten)

zastavovat [forma perf zastavovatavit]

stoppen (Zeit)

stopovat [forma perf stopovatpnout] intr

stoppen (stehen bleiben)

zastavovat [forma perf zastavovatavit] se

eines

eines

jedno nt

stopp (int)

stopp

dost!, stop!

Store <-s, -s> [ʃtoːr] SOST m

Store

stóra f

stolz

stolz

hrdý, pyšný

stolz (Preis) ugs

vysoký, mastný

stören

stören

[forma perf vy] rušit (bei dat, z gen)

stören TEL (Radio)

rušit

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit

störe ich?

(ne)ruším?

bitte nicht stören!

nerušte prosím!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Mai 2013 veröffentlichte sie ihre zweite Single Sticks & Stones.

de.wikipedia.org

So sammelte er erste Erfahrungen bei Konzerten der Rolling Stones, Rod Stewart & The Faces, Genesis, der britischen Rockband Wishbone Ash und vielen anderen mehr.

de.wikipedia.org

Am 6. Dezember 1969 traten hier neben den Rolling Stones unter anderem Ike & Tina Turner, Grateful Dead, Jefferson Airplane, die Flying Burrito Brothers und Crosby, Stills, Nash and Young auf.

de.wikipedia.org

Sie spielten im Münchener Club Song Parnass Songs von Bob Dylan, Peter, Paul & Mary, Kinks, Rolling Stones, Pete Seeger, Tom Paxton und Paul Simon.

de.wikipedia.org

2009 gründete er mit Pianist Axel Zwingenberger, Rolling-Stones-Schlagzeuger Charlie Watts und Kontrabassist Dave Green die Band The ABC&D of Boogie Woogie.

de.wikipedia.org

Internationale Top-Stars waren die Beatles, die Rolling Stones, die Beach Boys, die Bee Gees, Status Quo, Creedence Clearwater Revival, Alice Cooper, Simon & Garfunkel, Aretha Franklin und viele andere.

de.wikipedia.org

Paak schlossen sich 2015 zusammen, um die EP Link Up & Suede unter dem Namen NxWorries über das Label Stones Throw Records zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Sie traten auf Veranstaltungen gemeinsam mit Cilla Black, Gerry & the Pacemakers, Del Shannon, den Rolling Stones und den The Bachelors auf.

de.wikipedia.org

In einigen New-Hollywood-Filmen wurde die populäre Musik dieser Ära eingesetzt: Bob Dylan, Cat Stevens, Simon & Garfunkel, The Doors, Steppenwolf, The Rolling Stones.

de.wikipedia.org

Zum R&R-Circus luden die Stones unter anderem John Lennon, Eric Clapton, The Who, Jethro Tull und Taj Mahal ein.

de.wikipedia.org