Traduzioni di „Öresund“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

gesụnd AGG

gesund

健康的 jiànkāngde , 健壮的 jiànzhuàngde

gesund

有益于健康的 yǒuyì yú jiànkāng de

gesund

正常的 zhèngchángde , 健全的 jiànquánde

Freund <-(e)s, -e> SOST m

Freund

朋友 péngyou

Freund

(女方的)男朋友 nánpéngyou

Freund

爱好者 àihàozhě

ụngesund AGG

ungesund

不健康的 bù jiànkāngde , 病态的 bìngtàide

ungesund

有损健康的 yǒu sǔn jiànkāng de , 不卫生的 bù wèishēngde

kẹrngesund AGG

kerngesund

非常健康的 fēicháng jiànkāng de

Vo̱rmund <-(e)s, -e / ̶̈ er> SOST m

Vormund

保护人 bǎohùrén , 监护人 jiānhùrén

Grụnd <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Grund

地 dì , 土地 tǔdì

in Grund und Boden

完全全然

Grund

地产 dìchǎn

Grund

谷底 gǔdǐ

Grund

(河、湖、海、容器等的)底 dǐ

Grund

背景 bèijǐng , 底色 dǐsè

Grund

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

etw von Grund auf [oder aus] ändern

从根本上(o.彻底)改变某事物

Grund

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 动机 dòngjī

aus diesem Grund

由于这个原因，因此

im Grunde (genommen)

原来，原先，从根本上说来

Grund

内心 nèixīn , 深处 shēnchù

im Grunde seines Herzens

他内心的深处

Befụnd <-(e)s, -e> SOST m

Befund

调查结果 diàochá jiéguǒ , 检查结果 jiǎnchá jiéguǒ

Ohne Befund〈缩写 O.B.〉

(检查结果)阴性，无病变

Seehund SOST m

Seehund

海豹 hǎibào

Seehund

海豹皮 hǎibàopí

Ọrdnung <-, -en> SOST f

Ordnung

秩序 zhìxù , 整齐 zhěngqí

mein Magen ist nicht in Ordnung

我的胃出毛病了

etw in Ordnung bringen

把某物整理好使某物恢复正常

etw in Ordnung halten

使某物保持整齐

Ordnung

规则 guīzé , 条例 tiáolì

die öffentliche Ordnung

公共治安

Ordnung

程度 chéngdù , 级 jí , 级次 jí cì

eine Landstraße dritter Ordnung

三级公路

ein Problem erster Ordnung

首要问题

Ordnung

制度 zhìdù

gegen die Ordnung verstoßen

违反制度

Lẹsung <-, -en> SOST f

Lesung

(文学o.宗教作品的)朗读 lǎngdú

Lesung

(议院)宣读法律议案 xuāndú fǎlǜ yì'àn