Traduzioni di „Albumen“ nel dizionario tedesco » cinese

Ạlbum <-s, ...ben> SOST nt

Album

照相簿 zhàoxiàngbù , 影集 yǐngjí

Album

纪念册 jìniàncè

Album

集邮本 jíyóuběn

I . ạlbern AGG

albern

愚蠢的 yúchǔn de , 傻的 shǎ de , 幼稚的 yòuzhìde

albern

乏味的 fáwèi de

II . ạlbern VB vb intr

albern

举止幼稚可笑 jǔzhǐ yòuzhì kěxiào

albern

嬉笑 xīxiào

albern

胡说八道 hú shuō bā dào

Alba̱ner <-s, -> SOST m

Albaner

阿尔巴尼亚人 Ā'ěrbāníyàrén

Daumen <-s, -> SOST m

Daumen

拇指 mǔzhǐ

den [oder mit dem] Daumen auf etw drücken

坚持某事

Daumen [oder Däumchen] drehen

闲得无聊

jdm [oder für jdn] den Daumen halten

祝愿某人成功，希望某人交好运

Gaumen <-s, -> SOST m

Gaumen

腭 è

Gaumen

口味 kǒuwèi

räumen VB vb trans

räumen

腾出 téngchū , 腾空 téngkōng

räumen

搬开 bānkāi , 拿走 názǒu

das Geschirr vom Tisch räumen

把餐具从桌上拿走

räumen

离开 líkāi , 让出 ràngchū

räumen

清除 qīngchú , 排除 páichú

etw aus dem Weg räumen

清除某物

I . säumen VB vb trans

säumen

给…镶边 gěi … xiāngbiān

säumen

(衣服)缝边 féngbiān

säumen

围绕着… wéiràozhe …

II . säumen VB vb intr

säumen

犹豫 yóuyù , 踌躇 chóuchú

bäumen VB vb rifl

bäumen

(马)突然以后足站立 tūrán yǐ hòuzú zhànlì

bäumen

反抗 fǎnkàng

träumen VB vb intr, vb trans

träumen

做梦 zuòmèng , 梦见 mèngjiàn

träumen

梦想 mèngxiǎng

sich Dat etw nicht [oder nie] träumen lassen

做梦也从来没有想到某事

Volu̱men <-s, - / ...mina> SOST nt

Volumen

容积 róngjī , 体积 tǐjī

Volumen

卷 juàn , 册 cè

Volumen

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

A̱lpen SOST pl

Alpen

阿尔卑斯山 ā'ěrbēisīshān

sạlben VB vb trans

salben

涂油膏 tú yóugāo

salben

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

bụmsen VB vb intr

bumsen

砰砰作响 pēngpēng zuòxiǎng

bumsen

发生性关系 fāshēng xìng guānxì

I . a̱tmen VB vb intr

atmen

呼吸 hūxī

durch den Mund atmen

用口呼吸 yòng kǒu hūxī

II . a̱tmen VB vb trans

atmen

吸入 xīrù

frische Luft atmen

吸入新鲜空气 xīrù xīnxiān kōngqì