Traduzioni di „Bauwand“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Aufwand <-(e)s> SOST m

Aufwand

耗费 hàofèi , 浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

Aufwand

花费 huāfèi , 支出 zhīchū

Bauwerk SOST nt

Bauwerk

(大)建筑物 jiànzhùwù , 建筑工程 jiànzhù gōngchéng

I . ba̱uen VB vb trans

bauen

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

bauen

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

bauen

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

bauen

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

bauen

设计 shèjì

II . ba̱uen VB vb intr

bauen

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

bauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

Bauart SOST f

Bauart

建筑式样 jiànzhù shìyàng , 建筑风格 jiànzhù fēnggé

Gewạnd <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Gewand

衣服 yīfu , 节日服装 jiérì fúzhuāng

Gewand

长袍 chángpáo

Gewand

法衣 fǎyī

Einwand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Einwand

异议 yìyì , 反对 fǎnduì

einen Einwand gegen etw [jdn] erheben [oder geltend machen]

反对某事[某人]

Vo̱rwand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Vorwand

借口 jièkǒu , 托词 tuōcí

einen Vorwand suchen

找一借口

unter einem Vorwand entfernte er sich

在一借口下他离去

Ausland <-s> SOST nt

Ausland

外国 wàiguó

ins Ausland reisen

出国旅行 chūguó lǚxíng

Bạnd¹ <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Band

带子 dàizi , 狭带 xiá dài

Band

录音带 lùyīndài , 磁带 cídài

Band

传送皮带 chuánsòng pídài

Band

传动皮带 chuándòng pídài

Brạnd <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Brand

燃烧 ránshāo , 大火 dàhuǒ , 火灾 huǒzāi

ein Haus in Brand stecken

放火烧房子

Brand

燃料 ránliào

Brand

烧制 shāozhì

Brand

口渴 kǒukě

anhạnd PREP +gen

anhand

根据 gēnjù , 借助 jièzhù

anhand der Unterlagen etw beweisen

根据书面证据证实某事物 gēnjù shūmiàn zhèngju zhèngshí mǒu shìwù