Traduzioni di „Errenst“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ẹrnst AGG

ernst

严肃的 yánsùde , 认真的 rènzhēnde

ernst

有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 重要的 zhòngyàode

ernst

危险的 wēixiǎnde , 严重的 yánzhòngde

Ẹrnst <-es> SOST m

Ernst

严肃 yánsù , 认真 rènzhēn

mit etw Ernst machen

认真对待某事把某事付诸实行

Ernst

严重性 yánzhòngxìng , 危险性 wēixiǎnxìng

Ernst

重要 zhòngyào , 严峻 yánjùn

Arrẹst <-(e)s, -e> SOST m

Arrest

拘留 jūliú , 监禁 jiānjìn , 禁闭 jìnbì

Arrest

扣留 kòuliú , 扣押 kòuyā

Arrest

拘留所 jūliúsuǒ

I . erre̱gen VB vb trans

erregen

使激动 shǐ jīdòng , 使不安 shǐ bù'ān

erregen

引起 yǐnqǐ , 激起 jīqǐ , 促成 cùchéng

II . erre̱gen VB vb rifl

erregen

激动 jīdòng , 不安 bù'ān

III . erre̱gen VB

part perf erregt

激动的 jīdòngde

Erre̱ger <-s, -> SOST m

Erreger

病原体 bìngyuántǐ , 病菌 bìngjūn

Dienst <-es, -e> SOST m

Dienst

服务 fúwù , 效劳 xiàoláo , 帮助 bāngzhù

Dienst

工作 gōngzuò , 勤务 qínwù , 职务 zhíwù

einen Dienst antreten

就职

im Dienst sein

在职

außer Dienst

退职离职

Dienst

行政部门 xíngzhèng bùmén , 服务机构 fúwù jīgòu

e̱rstens AVV

erstens

首先 shǒuxiān , 第一 dìyī

einst AVV

einst

从前 cóngqián , 从前有一次 cóngqián yǒu yīcì

einst

将来 jiānglái , 总有一天 zǒng yǒu yītiān

zẹrren VB vb intr, vb trans

zerren

扯 chě , 拉 lā , 拖 tuō , 牵扯 qiānchě

Brụnst <-, ̶̈ e> SOST f

Brunst

(动物的)发情期 fāqíngqī

Brunst

发情 fāqíng , 发淫 fāyín

e̱rst AVV

erst

首先 shǒuxiān , 直到…才 zhídào … cái , 仅仅 jǐnjǐn

erst

刚才 gāngcái , 刚刚 gānggāng

I . ịrren VB vb rifl

irren

误会 wùhuì , 误解 wùjiě , 弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

sich im Datum [in der Hausnummer] irren

搞错日期[门牌号]

II . ịrren VB vb intr +sein

irren

徘徊 páihuái , 迷路 mílù

durch die Stadt irren

在城里徘徊