tedesco » cinese

Traduzioni di „Gleichens“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: verbo intransitivo
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chnis: nome
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chung: nome
bl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chheit: nome
ạbgleichen: verbo transitivo
begl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: verbo transitivo
ạngleichen: verbo transitivo
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chfalls: avverbio
de̱rgl_CDMBB_ei_CDMBE_chen
desgl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: congiunzione
_CDMBB_au_CDMBE_sgleichen: verbo transitivo
vergl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chgesinnt: aggettivo e avverbio
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chzeitig: aggettivo e avverbio
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chsetzen: verbo transitivo o riflessivo
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chmütig: aggettivo e avverbio
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chmäßig: aggettivo e avverbio
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chnamig: aggettivo e avverbio
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chermaßen: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: gleichen , Gleichnis , Gleichung , bleichen , Gleichheit , abgleichen , angleichen , begleichen , ausgleichen , dergleichen , desgleichen , gleichfalls , vergleichen , gleichgesinnt , gleichsetzen , gleichzeitig , gleichmäßig , gleichmütig , gleichnamig , Gleichgewicht , gleichbleiben e gleichermaßen

gleichen* VB vb intr

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

Gleichnis <-ses, -se> SOST nt

譬喻 pìyù , 比喻 bǐyù

寓言故事 yùyán gùshi

Gleichung <-, -en> SOST f

方程(式) fāngchéng

I . bleichen* VB vb trans

漂白 piǎobái , 使…退色 shǐ … tuìshǎi

II . bleichen* VB vb intr +sein

变白 biànbái , 退色 tuìshǎi

Gleichheit SOST f inv

同一 tóngyī , 一致 yīzhì

同等 tóngděng , 平等 píngděng

同等权利 tóngděng quánlì

ạbgleichen* VB vb trans

使平衡 shǐ pínghéng , 使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

调整 tiáozhěng

begleichen* VB vb trans

清偿 qīngcháng , 付清 fùqīng

eine Rechnung begleichen

ạngleichen* VB vb trans

gleichfalls AVV

gleichfalls

也 yě , 同样 tóngyàng , 一样 yīyàng

de̱rgleichen PRON DIMOSTR

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

desgleichen CONG AVV

desgleichen

同样(地) tóngyàng , 照样(地) zhàoyàng , 也 yě

ausgleichen* VB vb trans

ausgleichen

使均衡 shǐ jūnhéng , 使平衡 shǐ pínghéng , 使相等 shǐ xiāngděng

ausgleichen

使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

ausgleichen

解决 jiějué , 消除 xiāochú , 调解 tiáojiě

ausgleichen

补偿 bǔcháng , 抵消 dǐxiāo

I . vergleichen* VB vb trans

vergleichen

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

II . vergleichen* VB vb rifl

vergleichen

vergleichen

与…作比较 yú … zuò bǐjiào

gleichgesinnt AGG

gleichzeitig AGG

gleichzeitig

同时的 tóngshíde

gleichsetzen VB vb trans, vb rifl

gleichsetzen

把…相提并论 bǎ … xiāngtí bìnglùn , 把…等同起来 bǎ … děngtóng qǐlái

gleichmütig AGG

gleichmütig

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde

gleichmäßig AGG

gleichnamig AGG

gleichnamig

同(姓)名的 tóng míngde

ein Film nach dem gleichnamigen Buch von M

根据M的同名著作改编的电影

gleichermaßen AVV

gleichermaßen

同样地 tóngyàngde , 完全一样地 wánquán yīyàngde

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文