tedesco » cinese

Traduzioni di „Haltern“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hạlten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
ạltern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Ẹltern: nome
fọltern: verbo transitivo
fịltern: verbo transitivo
pọltern: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo
hạlber
hạllen: verbo intransitivo
mạrtern: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Hịntern: nome
hạltbar: aggettivo e avverbio
Hạltung: nome
hạ̈mmern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Hạlle: nome
Stẹrn: nome
_CDMBB_ei_CDMBE_tern: verbo intransitivo
intẹrn: aggettivo e avverbio
ze̱tern: verbo intransitivo
O̱stern: nome
fụttern: verbo transitivo o intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: altern , halten , Eltern , Hintern , filtern , foltern , halber , hallen , martern , poltern , Halle , Haltung , Ostern , Stern , eitern , futtern , füttern , gestern , haltbar , hämmern , intern , lästern , meutern , mustern e zetern

I . hạlten* VB vb trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VB vb rifl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VB vb intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

I . ạltern VB vb intr +sein, haben

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

老化 lǎohuà

II . ạltern VB vb trans

Ẹltern SOST pl

双亲 shuāngqīn , 父母亲 fùmǔqīn

fọltern VB vb trans

拷问 kǎowèn , 用刑 yòngxíng

fịltern VB vb trans

过滤 guòlǜ , 滤清 lǜqīng

I . pọltern VB vb intr +sein

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng , 辘辘行驶 lùlù xíngshǐ

II . pọltern VB vb intr +haben

咆哮 páoxiào , 吵闹 chǎonào

(无恶意地)大声叫骂 dà shēng jiàomà

(摔碎盘碟祝福)闹婚 nào hūn

hạlber PREP +gen

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú , 为了 wèile

hạllen VB vb intr

回响 huíxiǎng , 发出响声 fāchū xiǎngshēng

I . mạrtern VB vb trans

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VB vb rifl

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Hịntern <-s, -> SOST m

屁股 pìgu , 臀部 túnbù

einem Kind den Hintern versohlen

打小孩的屁股

hạltbar AGG

耐用的 nàiyòngde , 耐久的 nàijiǔde , 坚牢的 jiānláode

可久藏的 kě jiǔ cáng de

可守住的 kě shǒuzhù de

Hạltung SOST f inv

态度 tàidu , 立场 lìchǎng

品行 pǐnxíng , 举止 jǔzhǐ

饲养 sìyǎng

I . hạ̈mmern VB vb intr

锤击 chuíjī , 用锤子打 yòng chuízi dǎ

(接连)敲打 qiāodǎ

mit den Fäusten an [oder gegen] die Tür hämmern

用拳头敲打门

激烈地跳动 jīliède tiàodòng

II . hạ̈mmern VB vb trans

锤打 chuídǎ , 锤击 chuíjī

Hạlle <-, -n> SOST f

大厅 dàtīng , 礼堂 lǐtáng

前厅 qiántīng , 接待厅 jiēdàitīng

Stẹrn <-(e)s, -e> SOST m

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

eitern VB vb intr

生脓 shēngnóng , 化脓 huànóng

intẹrn AGG

ze̱tern VB vb intr

吵闹 chǎonào , 叫喊 jiàohǎn , 大声责骂 dàshēng zémà

O̱stern <-,-> SOST nt

复活节 fùhuójié

fụttern VB vb intr, vb trans

大量地吃 dàliàngde chī , 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Haltern" in altre lingue

italiano

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文