Traduzioni di „Herz-Ass“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

hẹrzlos AGG

herzlos

冷酷的 lěngkùde , 无情的 wúqíngde , 残暴的 cánbàode

Erlạss <-es, -e 〈奥〉 ...̶̈ e> SOST m

Erlass → erlassen

Vedi anche: erlassen

erlạssen* VB vb trans

erlassen

公布 gōngbù , 发布 fābù , 颁布 bānbù

einen Befehl erlassen

发布一项命令

erlassen

免除 miǎnchú , 赦免 shèmiǎn , 豁免 huòmiǎn

heraus AVV

heraus

出来 chūlái , 向外 xiàng wài

Heraus mit dem Geld!

把钱拿出来! 出于 chūyú , 出自 chūzì

aus einer Notlage heraus

出于不得己，出于无奈

hẹrzhaft AGG

herzhaft

热烈的 rèliède , 尽情的 jìnqíngde

herzhaft

干练的 gànliànde , 大胆的 dàdǎnde

herzhaft

美味的 měiwèide , 味道浓的 wèidao nóng de

Hẹrzog <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Herzog

公爵 gōngjué , 大公 dàgōng

herạb AVV

herab

下来 xiàlái , 向下 xiàngxià

herạn AVV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

herauf AVV

herauf

上来 shànglái , 向上 xiàngshàng

Hẹrbst <-es, -e> SOST m

Herbst

秋天 qiūtiān , 秋季 qiūjì

krạss AGG

krass

显著的 xiǎnzhùde , 显明的 xiǎnmíngde

krass

极度的 jídùde , 严重的 yánzhòngde , 十足的 shízúde

krass

粗暴的 cūbàode , 粗鲁的 cūlǔde

krass

可怕的 kěpàde

Hẹrz <-ens, -en> SOST nt

Herz

心 xīn , 心脏 xīnzàng

Herz

内心 nèixīn , 心地 xīndì , 心情 xīnqíng

Herz und Hirn

感情和理智

Herz

中心

Beijing ist das Herz Chinas

北京是中国的心脏

Herz

呈心状的东西 chéng xīn zhuàng de dōngxī

ein Herz aus Marzipan

心形杏仁糖

Herz

(纸牌的)红桃 hóngtáo

Herz

(表示亲昵的称呼)

Mein Herzchen!

我的小心肝(小宝贝)!

verza̱gt AGG

verzagt

沮丧的 jǔsàngde , 气馁的 qìněide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er muss natürlich nicht zum Spielbeginn sagen, dass er das Herz-Ass hat.

de.wikipedia.org