Traduzioni di „Id“ nel dizionario tedesco » cinese

Eid <-(e)s, -e> SOST m

Eid

誓言 shìyán , 誓约 shìyuē

einen Eid leisten

宣誓

Li̱d <-(e)s, -er> SOST nt

Lid

眼皮 yǎnpí

Idee <-, -n> SOST f

Idee

思想 sīxiǎng , 观点 guāndiǎn

Idee

念头 niàntou , 主意 zhǔyi

Idee

观念 guānniàn

Leid <-(e)s> SOST nt

Leid

损害 sǔnhài , 不幸 bùxìng , 忧伤 yōushāng

Leid

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

ein tiefes Leid

深深的痛苦

jdm ein Leid antun

损害某人

jdm sein Leid klagen

向某人诉说痛苦

leid AVV

(用于短语) jdm leid tun

使某人感到抱歉(o.遗憾)

jdn [etw] leid sein [oder werden]

讨厌某人[某事], 对某人[某事物]感到厌烦

Neid <-(e)s> SOST m

Neid

嫉妒 jídù , 猜忌 cāijì , 忌妒 jìdù

Neid

羡慕 xiànmù

Neid gegen jdn hegen

嫉妒某人

Bịld <-(e)s, -er> SOST nt

Bild

图画 túhuà , 图片 túpiàn

Bild

画像 huàxiàng

Bild

照片 zhàopiàn

Bild

(戏剧的)景 jǐng , 场 chǎng

ein Schauspiel in sieben Bildern

七场话剧

Bild

景象 jǐngxiàng , 情景 qíngjǐng

ein Bild des Schreckens

可怕的景象

Bild

概念 gàiniàn , 印象 yìnxiàng

sich Dat ein klares Bild von etw machen können

对某事能有个清晰的印象

Kịnd <-es, -er> SOST nt

Kind

小孩 xiǎohái , 儿童 értóng , 孩子 háizi

von Kind an [oder auf]

从儿时起

lịnd AGG

lind

温和的 wēnhéde , 柔和的 róuhéde

wịld AGG

wild

野的 yěde , 野生的 yěshēngde

wild

未驯服的 wèi xùnfúde

wild

剧烈的 jùliède , 狂烈的 kuángliède

wild

暴怒的 bàonùde , 狂怒的 kuángnùde

wild

原始的 yuánshǐde , 未开化的 wèi kāihuà de

wild

放荡不羁的 fàngdàng bùjī de

wild

(马)受惊的 shòujīngde , 惊怯的 jīngqiède

wild

散乱的 sǎnluànde , 乱蓬蓬的 luànpēngpēngde