Traduzioni di „Kuhwende“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ku̱hhandel SOST m

Kuhhandel

肮脏的交易 āngzāngde jiāoyì , 政治上的交易 zhèngzhìshangde jiāoyì , 不正当的交易 bù zhèngdàngde jiāoyì , 互相讨价还价 hùxiāng tǎo jià huán jià

I . ụmwenden* VB vb trans

umwenden

翻转过来 fānzhuǎn guòlái

umwenden

使掉头 shǐ diàotóu

II . ụmwenden* VB vb rifl

umwenden

转身 zhuǎnshēn

I . zu̱wenden* VB vb trans

zuwenden

把…转向 bǎ … zhuǎnxiàng

jdm das Gesicht zuwenden

把脸转向某人

jdm sein Vertrauen zuwenden

信任某人

II . zu̱wenden* VB vb rifl

zuwenden

转向 zhuǎnxiàng

zuwenden

从事于 cóngshì yú , 致力于 zhìlì yú

sich dem Studium der Physik zuwenden

致力于学习物理

Reisende SOST m/f

Reisende

(按形容词变化)旅客 lǚkè , 旅行者 lǚxíngzhě

Blu̱tspende SOST f

Blutspende

献血 xiànxuè , 供血 gōngxuè

Ja̱hresende SOST nt

Jahresende

年终 niánzhōng

Sạchspende SOST f

Sachspende

实物捐赠 shíwù juānzèng

Wọchenende SOST nt

Wochenende

周末 zhōumò

verschwẹnden VB vb trans

verschwenden

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi , 滥用 lànyòng

Zeit [Geld] verschwenden

浪费时间[金钱]

Verschwẹnder <-s, -> SOST m

Verschwender

浪费者 làngfèizhě , 挥霍者 huīhuòzhě

ạbwenden* VB vb trans

abwenden

掉转 diàozhuǎn , 扭转 niǔzhuǎn

das Gesicht abwenden

把脸转过去 bǎ liǎn zhuǎn guòqu

abwenden

避开 bìkāi , 挡开 dǎngkāi , 挡住 dǎngzhù

abwenden

避免 bìmiǎn , 防止 fángzhǐ

I . ạnwenden* VB vb trans

anwenden

应用 yìngyòng , 运用 yùnyòng , 使用 shǐyòng

ein Heilmittel anwenden

使用一种药物 shǐyòng yī zhǒng yàowù

Gewalt anwenden

使用暴力 shǐyòng bàolì

II . ạnwenden* VB

part perf angewandt

应用的 yìngyòng de , 实用的 shíyòng de

angewandte Mathematik

应用数学 yìngyòng shùxué