Traduzioni di „LSR“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

leer AGG

leer

空的 kōng de

leer

未占用的 wèi zhànyòng de , 空着的 kōngzhede

der Koffer ist leer

箱子是空的

leere Köpfe

知识贫乏的人没头脑的人

leer

空洞的 kōngdòngde , 无内容的 wú nèiróng de

ein leeres Gerede

空谈

sein Leben war leer an Freuden

他生活无乐趣

Lạ̈rm <-(e)s> SOST m

Lärm

吵声 chǎoshēng , 喧闹声 xuānnào shēng , 喧哗 xuānhuá

Lärm schlagen

喧闹，大吵大嚷

Lärm

大肆张扬 dàsì zhāngyáng

viel Lärm um nichts

无事大惊小怪

Lọrd <-s, -s> SOST m

Lord

(英国)勋爵 xūnjué

Lo̱re <-, -n> SOST f

Lore

敞篷货车 chǎngpéng huòchē

Lạst <-, -en> SOST f

Last

负荷 fùhè , 重量 zhòngliàng

Last

累赘 léizhui , 负担 fùdān , 劳累 láolèi

jdm eine Last abnehmen

解除某人负担

eine große Last auf sich nehmen

承担重大责任

eine Last auf jdn abwälzen

把责任推给别人

jdm etw zur Last legen

要某人承担某事的责任

jdm zur Last fallen [oder werden]

成为某人的累赘

Last

载重的货物 zàizhòng de huòwù

Last

债务 zhàiwù

Lịst <-, -en> SOST f

List

奸计 jiānjì , 诡计 guǐjì

List

狡猾 jiǎohuá , 狡诈 jiǎozhà

voll List und Tücke sein

诡计多端

mit List und Tücke

费尽心机

lo̱se AGG

lose

松散的 sōngsǎnde , 松动的 sōngdòngde

bei ihm ist eine Schraube lose

他头脑不正常

lose

散装的 sǎnzhuāngde , 零碎的 língsuìde

lose Ware

散装商品零售货

lose

散页的 sǎnyède , 活页的 huóyède

lose Blätter

活页纸

lose

任性的 rènxìngde , 戏弄的 xìnòngde

lose Reden führen

讲话随便

jdm einen losen Streich spielen

肆意捉弄某人

Lụst <-, ̶̈ e> SOST f

Lust

兴趣 xìngqù , 兴致 xìngzhì , 喜悦 xǐyuè

Lust an etw haben

对某事感兴趣

Lust

爱好 àihào , 要求 yāoqiú , 乐趣 lèqù

ich habe große Lust, ihn anzurufen

我很想打电话给他

nach Lust und Laune

尽情地

Lust

情欲 qíngyù , 性欲 xìngyù

Flo̱r <-s, -e> SOST m

Flor

盛开的花簇 shèngkāide huācù

Flor

(棉、丝等织成的)薄纱 bóshā

Flor

面纱 miànshā

Flor

黑纱 hēishā

einen Flor am Ärmel tragen

袖上戴黑纱

kla̱r AGG

klar

清澈的 qīngchède , 明亮的 míngliàngde

klar

明白的 míngbáide , 清楚的 qīngchude

klar

明显的 míngxiǎnde , 明了的 míngliǎode , 明确的 míngquède

klar denken können

能冷静地进行思考

sich über etw klar [oder in Klaren] sein

对某事一清二楚

I . Flu̱r <-s, -e> SOST m

Flur

前厅 qiántīng , 前室 qiánshì

Flur

走廊 zǒuláng , 过道 guòdào

Flur

楼梯平台 lóutī píngtái

II . Flu̱r <-, -en> SOST f

Flur

耕地 gēngdì , 田野 tiányě , 草地 cǎodì

Flur

田地界标 tiándì jièbiāo

I . ạlso CONG

also

所以 suǒyǐ , 于是 yúshì , 因此 yīncǐ , 那就是说 nà jiùshì shuō

also los

那就开始吧 nà jiù kāishǐ ba

II . ạlso AGG

also

如此 rúcǐ , 那么 nàme , 这样 zhèyàng