Traduzioni di Näselei nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

na̱seweis AGG

naseweis

爱管闲事的 ài guǎn xiánshì de , 好奇的 hàoqíde

naseweis

冒失的 màoshīde

nä̱seln VB vb intr

näseln

带鼻音说话 dài bíyīn shuōhuà

sie näselt, weil sie starken Schnup­fen hat

他患了重感冒，故说话鼻音很重

nạschen VB vb intr, vb trans

naschen

爱吃(甜食) ài chī , 偷吃 tōu chī

Mä̱kelei <-> SOST f

Mäkelei

挑剔 tiāotī , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī , 过分讲究 guòfèn jiǎngjiu

Kanzlei <-, -en> SOST f

Kanzlei

文书处 wénshūchù , 办事处 bànshìchù

Kanzlei

事务所 shìwùsuǒ

Na̱se <-, -n> SOST f

Nase

鼻子 bízi

die Nase hochtragen

自高自大

Mund und Nase aufsperren

目瞪口呆

jdn an der Nase herumführen

摆布(o.愚弄)某人

Na̱bel <-s, -> SOST m

Nabel

脐 qí

Na̱del <-, -n> SOST f

Nadel

针 zhēn , 缝针 féngzhēn , 别针 biézhēn

wie auf Nadeln sitzen

如坐针毡

Nadel

饰针 shìzhēn

Nadel

针头 zhēntóu

Nadel

唱针 chàngzhēn

Nadel

针叶 zhēnyè

Na̱gel <-s, ̶̈ > SOST m

Nagel

指甲 zhǐjia

Nagel

钉 dīng

den Nagel auf den Kopf treffen

一针见血，击中要害

I . na̱geln VB vb trans

nageln

钉 dìng , 钉牢 dìngláo

II . na̱geln VB vb intr

nageln

埋头干 máitóu gàn , 努力干活 nǔlì gànhuó

nageln

钉钉子 dìng dīngzi