Traduzioni di „NGOs“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . Moos <-es, -e> SOST nt

Moos

苔 tái , 藓 xiǎn

II . Moos <-s> SOST nt

Moos

钱 qián

I . lo̱s AGG

los

松开的 sōngkāide , 脱落的 tuōluòde , 分离的 fēnlíde , 不受束缚的 bù shòu shùfù de

die Schraube ist los

螺丝已脱落

etw los haben

能干很内行

jdn [etw] los sein

摆脱某人[某事]

die Sorge bin ich endlich los

我终于摆脱了这麻烦

Was ist hier los?

这儿出什么事了?

Was ist mit dir los?

你怎么啦?

II . lo̱s AVV

los

离开 líkāi

los

开始 kāishǐ , 快 kuài , 赶快 gǎnkuài

Nun aber los!

开始吧! 赶快!

Los, wir gehen jetzt!

快，我们现在就去!

Lo̱s <-es, -e> SOST nt

Los

签 qiān

Los

彩票 cǎipiào , 奖券 jiǎngquàn

das Große Los ziehen (

o.

gewinnen)

中大奖，中头奖走鸿运运

Los

命运 mìngyùn

kein leichtes Los haben

命运不佳，痛苦遭遇

E̱pos <-, Epen> SOST nt

Epos

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

E̱ros SOST m inv

Eros

(希腊神话中的爱神)厄洛斯 èluòsī

Eros

性爱 xìng'ài

La̱os

Laos

老挝 Lǎowō

nạss AGG

nass

湿的 shīde , 潮湿的 cháoshīde

nass

多雨的 duōyǔde

ein nasser Sommer

多雨的夏天

ein nasses Grab finden

溺死，淹死

Nụss <-, ̶̈ e> SOST f

Nuss

坚果 jiānguǒ , 核桃 hétao , 榛子 zhēnzi

Nuss

果仁 guǒrén , 核桃仁 hétaorén

das ist eine harte Nuss

这是一个棘手的问题

No̱t <-, ̶̈ e> SOST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

Ga̱s <-es, -e> SOST nt

Gas

煤气 méiqì

Gas

气体 qìtǐ

Gas geben

加速，加大油门