Traduzioni di „Schnatterente“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

schnạttern VB vb intr

schnattern

咯咯地叫 gēgēde jiào

schnattern

喋喋不休 diédié bùxiū

schnattern

打哆嗦 dǎduōsuo , 发抖 fādǒu

vor Kälte schnattern

冷得打哆嗦

schnabulieren VB vb trans

schnabulieren

津津有味地吃 jīnjīn yǒuwèi de chī , 舒舒服服地吃 shūshūfufude chī

schnạllen VB vb trans

schnallen

把…扣住 bǎ … kòuzhù

schnallen

扎牢 zāláo , 捆紧 kǔnjǐn

schnạlzen VB vb trans

schnalzen

打响鞭 dǎ xiǎngbiān

schnalzen

(用舌头)咂嘴作声 zāzuǐ zuò shēng

schnalzen

(用手指)捻得作声 niǎn de zuò shēng , 打榧子 dǎ fěizi

I . schnạppen VB vb intr

schnappen

发咔嗒声 fā kādāshēng

schnappen

张口咬 zhāngkǒu yǎo

schnappen

吸气 xīqì

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

II . schnạppen VB vb trans

schnappen

捕获 bǔhuò , 抓住 zhuāzhù

schnappen

(迅速地)咬住 yǎozhù

schnappen

(迅速地)拿 ná

schnappen

吸(空气) xī

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

I . schnauben VB vb intr

schnauben

发出鼻息声 fāchū bíxīshēng

schnauben

喘气 chuǎnqì , 喘息 chuǎnxī

vor Wut schnauben

气呼呼

II . schnauben VB vb trans

schnauben

擤(鼻涕) xǐng

sich Dat die Nase schnauben

擤鼻涕

schnaufen VB vb intr

schnaufen

气喘 qìchuǎn , 喘息 chuǎnxī

Schnaufer <-s, -> SOST m

Schnaufer

深呼吸 shēnhūxī , 喘气声 chuǎnqìshēng

schnạrchen VB vb intr

schnarchen

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎhūlu

Schnịtte <-, -n> SOST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

schnü̱ren VB vb trans

schnüren

捆住 kǔnzhù , 捆扎 kǔnzā

schnüren

系住 jìzhù , 缚住 fùzhù

schnọrren VB vb intr, vb trans

schnorren

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú , 乞得 qǐdé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem See brüten regelmäßig Schwarzhalstaucher, Stockenten, Reiherenten, Schnatterenten, Lachmöwe, Flussseeschwalben und Graureiher.

de.wikipedia.org

Schnatterenten erreichen ein Lebensalter von bis zu 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, zu dem junge Schnatterenten flügge werden, haben sich die zunächst fleischfarbenen Stellen des Schnabels in ein Gelb umgefärbt.

de.wikipedia.org

Die tag- und nachtaktive Schnatterente nimmt ihre Nahrung bevorzugt von der Wasseroberfläche auf oder durchseiht das Wasser.

de.wikipedia.org

Jährlich wiederkehrende Durchzügler sind unter anderem Krickente, Kolbenente, Schnatterente, Rostgans, Silberreiher und Bekassine.

de.wikipedia.org

Die Schnatterente ist allerdings etwas schlanker als diese.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden Kiebitz, Austernfischer, Bekassine, Schnatterente, Rohrweihe, Bartmeise, Karmingimpel und Brandgans als Brutvögel nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil des Naturschutzgebietes sind u. a. Schnatterente, Zwergtaucher, Flussregenpfeifer, Waldwasserläufer, Eisvogel und Beutelmeise als Brutvögel zu finden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen Spießenten, Schnatterenten, Brandgänse, Reiherenten und Tafelenten.

de.wikipedia.org

Es brüten bedrohte Entenarten wie die Löffelente, die Knäkente und die Schnatterente.

de.wikipedia.org