Traduzioni di „Toledo“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Torpe̱do <-s, -s> SOST m

Torpedo

鱼雷 yúléi , 水雷 shuǐléi

tọpless AGG

topless

上身裸露的 shàngshēn luǒlùde , 袒胸的 tǎnxiōngde

tolerạnt AGG

tolerant

宽容的 kuānróngde , 胸襟宽大的 xiōngjīn kuāndà de , 大度的 dàdùde

Tolerạnz <-, -en> SOST f

Toleranz

宽容 kuānróng , 宽恕 kuānshù , 胸襟宽大 xiōngjīn kuāndà , 大度 dàdù

Tọllheit SOST f

Tollheit

疯狂 fēngkuáng

Tollheit

疯狂行为 fēngkuáng xíngwéi

tọll AGG

toll

疯狂的 fēngkuángde , 疯的 fēngde

toll sein

发疯的

toll

棒极了 bàngjíle , 好极了 hǎojíle , 了不起的 liǎobuqǐde , 绝妙的 juémiàode , 难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

das ist ja toll

这真是妙极了

Sạldo <-s, -s / ...den> SOST m

Saldo

差额 chā'é , 余额 yú'é

To̱d <-es, -e> SOST m

Tod

死 sǐ , 死亡 sǐwáng

Kampf auf Tod und Leben

生死搏斗

mit dem Tode ringen

与病魔搏斗生命垂危

Tod

死神 sǐshén

to̱ben VB vb intr +haben, sein

toben

狂吼 kuánghǒu , 怒号 nùháo , 咆哮 páoxiào

toben

汹涌 xiōngyǒng

toben

嬉闹 xīnào

toben

喧哗 xuānhuá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Corso reist zuerst nach Toledo und sucht zunächst die Buchrestauratoren Pablo & Pedro Ceniza auf.

de.wikipedia.org

Später war er Konkursverwalter der Eisenbahngesellschaft Toledo, St. Louis & Western Railway.

de.wikipedia.org

Mettler-Toledo aus Greifensee produziert Präzisionswaagen, Reichle & De-Massari aus Wetzikon ist auf Informations- und Kommunikationstechnologie spezialisiert, Belimo stellt intelligente Antriebslösungen für Heizungs- und Klimaanlagen her.

de.wikipedia.org

Von 1905 bis 1910 war die Gesellschaft im Eigentum der Detroit, Toledo and Ironton Railroad (DT&I).

de.wikipedia.org

Dazu zählen: B&R, Bosch Rexroth, EPLAN, Festo, Harting, Huawei, IBM, KIST Europe, Mettler Toledo, MiniTec, Phoenix Contact, Pilz, ProAlpha, TÜV SÜD und Weidmüller.

de.wikipedia.org