Traduzioni di „Ungereimtes“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ụngerecht AGG

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

ụngebeten AGG

ungebeten

未被邀请的 wèi bèi yāoqǐng de

ụngeeignet AGG

ungeeignet

不适宜的 bù shìyíde , 不合格的 bù hégéde

ungeeignet

不适当的 bù shìdàngde , 不合适的 bù héshìde

ụngesittet AGG

ungesittet

不合礼节的 bùhé lǐjié de , 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

ụngerade AGG

ungerade

不直的 bùzhíde

ungerade

奇数的 jīshùde

ụngewiss AGG

ungewiss

不明确的 bù míngquède , 不确定的 bù quèdìngde , 捉摸不定的 zhuōmō bùdìng de

jdn über etw im Ungewissen lassen

不让某人确切知道某事

I . ụngeheuer AGG

ungeheuer

非凡的 fēifánde , 巨大的 jùdàde

ungeheuere Verluste

巨大的损失

II . ụngeheuer AVV

ungeheuer

非常 fēicháng , 极其 jíqí , 很 hěn

ungeheuer billig

非常便宜

ụngelegen AGG

ungelegen

不合时的 bù héshíde

ungelegen

不适宜的 bù shìyíde , 不合适的 bù héshìde

Ụngeheuer <-s, -> SOST nt

Ungeheuer

巨兽 jùshòu , 怪物 guàiwu , 妖怪 yāoguài

Ungeheuer

残暴的人 cánbàode rén

ụngeạchtet PREP +gen

ungeachtet

不顾 bùgù , 尽管 jǐnguǎn

ungeachtet des schlechten Wetters gingen wir spazieren

尽管天气不好，我们仍去散步

ụngebildet AGG

ungebildet

未受教育的 wèi shòu jiàoyù de , 缺乏文化的 quēfá wénhuà de

ungebildet

没有教养的 méiyǒu jiàoyǎng de

Ụngeziefer <-s> SOST nt

Ungeziefer

害虫 hàichóng , 有害小动物 yǒuhài xiǎo dòngwù

Ungeziefer

寄生虫 jìshēngchóng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil jedoch die Schöpfer offenbar den unterhaltsamen Tingeltangelfreudentanz zum tiefnachdenklichen Tingeltangeltotentanz hochstilisieren wollte, bleibt schließlich ein ungereimtes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Er gibt ein gereimtes (16 Verse) und ein ungereimtes Beispiel (17 Verse).

de.wikipedia.org