Traduzioni di „allhie“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Allee <-, -n> SOST f

Allee

林阴道 línyīndào

I . allein AGG

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein AVV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein CONG

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

ạlle AVV

alle

用尽 yòngjìn , 完了 wán le

das Geld ist alle

钱用完了 qián yòng wán le

alle

完毕 wánbì , 结束 jiéshù

ạllzu AVV

allzu

过分地 guòfèn de , 太 tài , 过于 guòyú

Ạlltag SOST m

Alltag

平日 píngrì , 平时(周末和假日除外) píngshí (zhōumò hé jiàrì chúwài)

Ạll <-s> SOST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

A̱libi <-s, -s> SOST nt

Alibi

不在犯罪现场 bù zài fànzuì xiànchǎng

sein Alibi beweisen

证明其不在现场 zhèngmíng qí bù zài xiànchǎng

Alibi

不在现场的证明 bùzài xiànchǎng de zhèngmíng

ein ausgezeichnetes Alibi erbringen

提供最有力的不在现场的证明 tígōng zuì yǒulì de bù zài xiànchǎng de zhèngmíng

Ạlte SOST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn