Traduzioni di „beflegeln“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

beflü̱geln VB vb trans

beflügeln

加快 jiākuài , 加速 jiāsù

beflügeln

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

besiegeln VB vb trans

besiegeln

保证 bǎozhèng , 确认 quèrèn

die Freundschaft mit einem Händedruck besiegeln

握手保证友谊

besiegeln

注定不变 zhùdìng bùbiàn , 决定 juédìng

sein Untergang war bereits besiegelt

他的灭亡早就注定了

besiegeln

在…盖章 zài … gàizhāng

I . bespiegeln VB vb trans

bespiegeln

阐明 chǎnmíng , 反映 fǎnyìng

die soziale Lage in einer Abhand­lung bespiegeln

在论文里反映社会状况

II . bespiegeln VB vb rifl

bespiegeln

照镜子 zhào jìngzi , 自照 zì zhào

beflẹcken VB vb trans

beflecken

弄脏 nòngzāng , 玷污 diànwū

beflecken

败坏 bàihuài

die Ehre beflecken

败坏名誉

beflạggen VB vb trans

beflaggen

用旗装饰 yòng qí zhuāngshì , 挂旗于 guà qí yú

bemạ̈ngeln VB vb trans

bemängeln

指摘 zhǐzhāi , 责备 zébèi , 挑剔 tiāotī

an der Arbeit ist nichts zu bemängeln

在工作方面是无可挑剔的