Traduzioni di „benedeit“ nel dizionario tedesco » cinese

bene̱beln VB vb trans

benebeln

使神志模糊 shǐ shénzhì móhu , 使发昏 shǐ fāhūn

benebeln

使微醉 shǐ wēi zuì

beneiden VB vb trans

beneiden

羡慕 xiànmù , 妒忌 dùjì

jdn um etw beneiden

妒忌某人某事

Bedẹnkzeit SOST f

Bedenkzeit

考虑的时间 kǎolǜ de shíjiān

jdm Bedenkzeit geben

给予某人考虑的时间

je̱derzeit AVV

jederzeit

在任何时候 zài rènhé shíhou , 随时 suíshí

jederzeit

时刻 shíkè , 每时每刻 měi shí měi kè

Bege̱benheit <-, -en> SOST f

Begebenheit

事情 shìqing , 事件 shìjiàn

I . bene̱hmen* VB vb rifl

benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

sich höflich gegen jdn benehmen

对某人彬彬有礼

II . bene̱hmen* VB vb trans

benehmen

夺走 duózǒu , 拿走 názǒu

die Hitze benahm ihm den Atem

炎热使他上气不接下气

Bene̱hmen <-s> SOST nt

Benehmen

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ , 举动 jǔdòng

benẹnnen* VB vb trans

benennen

命名 mìngmíng , 取名 qǔmíng

eine Straße nach einem Wissenschaftler benennen

按一科学家的名字给街道命名

benẹtzen VB vb trans

benetzen

使略湿 shǐ lüè shī , 使润湿 shǐ rùnshī

Bẹngel <-s, -> SOST m

Bengel

顽童 wántóng , 小捣蛋 xiǎodǎodàn

Bengel

男孩 nánhái

Beni̱n

Benin

贝宁 Bèiníng

Benzi̱n <-s, -e> SOST nt

Benzin

汽油 qìyóu

Benzin

挥发油 huīfāyóu

Benga̱li <-(s)> SOST nt

Bengali

孟加拉语 mèngjiālāyǔ

Bẹnjamin <-s, -e> SOST m

Benjamin

最小的儿子 zuìxiǎode érzi

Benjamin

年纪最小的成员 niánjì zuìxiǎode chéngyuán

Lebẹndigkeit SOST f inv

Lebendigkeit

活力 huólì , 生气 shēngqì

Lebendigkeit

活泼 huópo , 活跃 huóyuè