Traduzioni di „brutzeln“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bru̱thenne SOST f

Bruthenne

孵蛋的母鸡 fūdànde mǔjī

blịnzeln VB vb intr

blinzeln

眨眼 zhǎyǎn , 眨眼睛 zhǎ yǎnjīng

bruta̱l AGG

brutal

残忍的 cánrěnde , 蛮横的 mánhèngde , 野蛮的 yěmánde

brü̱ten VB vb intr

brüten

孵化 fūhuà , 孵卵 fūluǎn

brüten

思考 sīkǎo , 深思 shēnsī , 细想 xìxiǎng

I . kịtzeln VB vb trans

kitzeln

搔痒 sāoyǎng , 使发痒 shǐ fā yǎng , 使感到痒 shǐ gǎndào yǎng

kitzeln

激起 jīqǐ

II . kịtzeln VB vb intr

kitzeln

感到痒 gǎndàoyǎng , 发痒 fāyǎng

wịtzeln VB vb intr

witzeln

说笑话 shuōxiàohua , 开玩笑 kāiwánxiào

witzeln

讥笑 jīxiào , 讽刺 fěngcì

bespịtzeln VB vb trans

bespitzeln

侦查 zhēnchá , 暗中监视 ànzhōng jiānshì

Bru̱tkasten SOST m

Brutkasten

保温箱 bǎowēnxiāng , 保育箱 bǎoyùxiāng

Brutkasten

(早产儿的)暖箱 nuǎn xiāng

Brụttogewinn SOST m

Bruttogewinn

总收益 zǒngshōuyì , 总收入 zǒngshōurù , 毛利 máolì

entwụrzeln VB vb trans

entwurzeln

连根拔除 lián gēn báchú , 根除 gēnchú , 根绝 gēnjué

schmụnzeln VB vb intr

schmunzeln

微笑 wēixiào

Stịrnrunzeln <-s> SOST nt

Stirnrunzeln

皱眉头 zhòuméitóu

Brü̱ter <-s, -> SOST m

Brüter

增殖反应堆 zēngzhí fǎnyìngduī , 扩大再生核燃料反应堆 kuòdà zàishēng héránliào fǎnyìngduī

brụtto AVV

brutto

毛重 máozhòng

brutto

(未扣除税款和其他费用的)总收入 zǒngshōurù

er verdient 2500 Euro brutto monatlich

他每月总收入为2500欧元

Bru̱der <-s, ̶̈ > SOST m

Bruder

兄弟 xiōngdì

brü̱hen VB vb trans (用滚水)

brühen

泡 pào , 冲 chōng , 烫 tàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name leitet sich vom snirrtjen, auch: sniertjen, dem plattdeutschen Wort für brutzeln oder braten ab.

de.wikipedia.org