Traduzioni di „durchwinden“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

durchwạndern VB vb trans

durchwandern

(步行)漫游 mànyóu , 游历 yóulì , 漫游而熟悉(一地区) mànyóu ér shúxī

verschwịnden* VB vb intr +sein

verschwinden

消失 xiāoshī , 失去 shīqù , 不见 bùfkjiàn

verschwinden

离开 líkāi , 走开 zǒukāi

ich muss mal verschwinden

我得上厕所去

verschwinden

丢失 diūshī , 找不到 zhǎobùdào

schwịnden* VB vb intr +sein

schwinden

减少 jiǎnshǎo , 减弱 jiǎnruò

schwinden

下降 xiàjiàng , 衰退 shuāituì

schwinden

消失 xiāoshī

schwinden

褪去 tuìqù

schwinden

流逝 liúshì

durchwạchen VB vb trans

durchwachen

不眠度过 bù mián dùguò

durchwachen

(一段时间)醒着 xǐngzhe

Die Nacht durchwachen!

彻夜不眠

dụrchwü̱hlen VB vb trans

durchwühlen

乱翻 luànfān , 乱找 luànzhǎo

eine Schublade nach Geld durchwühlen

乱翻抽屉找钱

dụrchwählen VB vb intr

durchwählen

直接拨通电话 zhíjiē bōtōng diànhuà , 直拨 zhíbō

dụrchdenken* VB vb trans

durchdenken

深思熟虑 shēn sī shú lǜ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Störungen flüchten sie in die Dickung und durchwinden sie ähnlich wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Körperform ist dem lautlosen Durchwinden von dichter Vegetation angepasst.

de.wikipedia.org