Traduzioni di „glashell“ nel dizionario tedesco » cinese

Gla̱ser <-s, -> SOST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

Gla̱shütte SOST f

Glashütte

玻璃工场 bōlí gōngchǎng

Gla̱sscheibe SOST f

Glasscheibe

薄玻璃(板) báobōlí , 窗玻璃 chuāngbōlí

Glaserei <-, -en> SOST f

Glaserei

玻璃业 bōlíyè , 玻璃工厂 bōlí gōngchǎng , 玻璃工场 bōlí gōngchǎng

Glasu̱r <-, -en> SOST f

Glasur

釉 yòu , 珐琅 fàláng

Glasur

(糕饼表层的)糖霜 tángshuāng

glä̱sern AGG

gläsern

玻璃制的 bōlízhìde

gläsern

(眼睛等)无神的 wúshénde , 没有神采的 méiyǒu shéncǎi de , 呆滞的 dāizhìde

gläsern

发出叮当响声的 fāchū dīngdāng xiǎngshēng de , 作丁当响的 zuò dīngdāngxiǎng de

Glạtze <-, -n> SOST f

Glatze

秃头 tūtóu , 秃顶 tūdǐng

Glaube <-ns, -n> SOST m

Glaube

相信 xiāngxìn , 信赖 xìnlài , 信任 xìnrèn

sie hat den Glauben an ihn verloren

她已失去了对他的信任

Glaube

信念 xìnniàn , 信仰 xìnyǎng

den Glauben an etw Akk haben [behalten]

具有[保持]对某事的信念

I . glauben VB vb trans

glauben

以为 yǐwéi , 认为 rènwéi

glauben

相信 xiāngxìn , 信…为真 xìn … wéi zhēn

II . glauben VB vb intr

glauben

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

ich glaube dir aufs Wort

我相信你的每句话

an jdn [etw] glauben

相信某人[某事]

Glạtteis SOST nt

Glatteis

(冻结在地面上的)层冰(层) bóbīng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Flügelspannweite kann bis zu 50 Millimeter betragen und die geäderten Flügel selbst sind durchscheinend glashell mit rauchbraunen, dunkleren Enden und Rändern.

de.wikipedia.org