Traduzioni di „grämeln“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . grä̱men VB vb rifl

grämen

伤心 shāngxīn , 忧伤 yōushāng , 悲痛 bēitòng

II . grä̱men VB vb trans

grämen

使伤心 shǐ shāngxīn , 使忧伤 shǐ yōushāng , 使悲痛 shǐ bēitòng

grü̱beln VB vb intr

grübeln

久久考虑 jiǔjiǔ kǎolǜ , 苦苦思索 kǔkǔ sīsuǒ

grauen VB vb intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SOST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

I . gra̱ben* VB vb trans

graben

挖 wā , 掘 jué

graben

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

graben

采掘 cǎijué

graben

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VB vb intr

graben

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

graben

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

采掘某物

III . gra̱ben* VB vb rifl

graben

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

graben

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SOST m

Graben

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

gra̱sen VB vb intr

grasen

吃草 chīcǎo

ra̱deln VB vb intr +sein

radeln

(口、谑)骑自行车 qí zìxíngchē

kra̱heln VB vb intr, vb trans

kraheln

乱涂 luàn tú , 乱写 luàn xiě , 涂鸦 túyā

Grạmm <-s, -e> SOST nt

Gramm

克 kè

I . sạmmeln VB vb trans

sammeln

搜集 sōují

sammeln

使聚集 shǐ jùjí , 收藏 shōucáng

Briefmarken sammeln

收藏邮票

sammeln

采集 cǎijí

sammeln

积蓄 jīxù , 积累 jīlěi

Erfahrungen sammeln

积累经验

sammeln

集中 jízhōng

II . sạmmeln VB vb rifl

sammeln

集合 jíhé , 结合 jiéhé

sammeln

积聚 jījù

sammeln

集中精神 jízhōng jīngshen

III . sạmmeln VB vb intr

sammeln

募捐 mùjuān , 捐款 juānkuǎn

sammeln

收集 shōují , 收藏 shōucáng

Graveur <-s, -e> [...ˈvøːr] SOST m

Graveur

雕刻师 diāokèshī , 雕刻工人 diāokè gōngrén

Graveur

印刻师 yìnkèshī

Gra̱bmal <-(e)s, -e / ̶̈ er> SOST nt

Grabmal

墓碑 mùbēi

taumeln VB vb intr +haben, sein

taumeln

摇摇晃晃地走 yáoyáohuànghuàngde zǒu , 踉跄 liàngqiàng

mụrmeln VB vb intr, vb trans

murmeln

轻声低语 qīngshēng dīyǔ , 喃喃 nánnán , 嘟哝 dūnong

tụmmeln VB vb rifl

tummeln

(儿童)嬉闹 xīnào , 跑来跑去游玩 pǎolái pǎoqù yóuwán

tummeln

(地区)赶快 gǎnkuài

baumeln VB vb intr

baumeln

来回摆动 láihuí bǎidòng , 悬摆 xuán bǎi , 晃动 huàngdòng

bụmmeln VB vb intr +haben, sein

bummeln

闲逛 xiánguàng , 溜达 liūda

bummeln

(工作)懒散 lǎnsǎn

wịmmeln VB vb intr

wimmeln

密集 mìjí , 云集 yúnjí

wimmeln

挤满 jǐmǎn

wimmeln

充满 chōngmǎn