Traduzioni di „grabschen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Grọschen <-s, -> SOST m

Groschen

奥地利最小货币单位(相当于1/100先令) àodìlì zuì xiǎo huòbìdānwèi

Groschen

十芬尼硬币 shí fēnní yìngbì

Groschen

小笔钱 xiǎo bǐ qián

rauschen VB vb intr

rauschen

沙沙作响 shāshā zuòxiǎng , 发呼啸声 fā hūxiào shēng , 作澎湃声 zuò péngpài shēng

rauschen

呼啸而过 hūxiào'érguò

rauschen

迅速而引人注目地离开 xùnsù ér yǐn rén zhùmù de líkāi

sie rauschte wütend aus dem Zimmer

她愤愤地走出房间

Gra̱bschänder <-s, -> SOST m

Grabschänder

盗墓者 dàomùzhě , 毁坟者 huǐfénzhě

Gra̱bstein SOST m

Grabstein

墓碑 mùbēi , 墓石 mùshí

verạbscheuen VB vb trans

verabscheuen

厌恶 yànwù , 讨厌 tǎoyàn , 憎恶 zēngwù

I . bauschen VB vb trans

bauschen

使隆起 shǐ lóngqǐ , 使膨胀 shǐ péngzhàng

II . bauschen VB vb rifl

bauschen

隆起 lóngqǐ , 鼓起 gǔqǐ , 膨胀 péngzhàng

drẹschen* VB vb trans

dreschen

打(谷) dǎ , 脱粒 tuōlì

dreschen

痛打 tòngdǎ , 鞭笞 biānchī

jdn grün und blau dreschen

把某人打得青一块紫一块

Phrasen dreschen

说空话，言之无物

lauschen VB vb intr

lauschen

静听 jìngtīng , 倾听 qīngtīng

auf die Musik lauschen

听音乐

lauschen

偷听 tōutīng

an der Wand lauschen

隔墙偷听

prẹschen VB vb intr +sein

preschen

奔驰 bēnchí , 狂奔 kuángbēn

rụtschen VB vb intr +sein

rutschen

滑 huá

rutschen

滑下来 huáxiàlái

tauschen VB vb trans

tauschen

交换 jiāohuàn

Waren [Wohnungen] tauschen

交换货物[住房]

erlọ̈schen* VB vb intr +sein

erlöschen

熄灭 xīmiè

erlöschen

减弱 jiǎnruò , 逐渐消失 zhújiàn xiāoshī

erlöschen

停止 tíngzhǐ , 失效 shīxiào , 被取消 bèi qǔxiāo

erwịschen VB vb trans

erwischen

捉住 zhuōzhù , 捕获 bǔhuò , 逮住 dǎizhù , 抓住 zhuāzhù , 正好够抓着 zhènghǎo gòu zhuāzháo

erwischen

正好赶上 zhènghǎo gǎnshàng

erwischen

刚好碰上 gānghǎo pèngshàng , 偶然得到 ǒurán dédào

jdn hat es erwischt

某人生病了，某人受伤某人遇难身亡身亡

Gra̱bschändung SOST f

Grabschändung

盗墓 dàomù , 损毁坟墓 sǔnhuǐ fénmù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Grabschen gehen die Kinder auf eine Party.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder gehen derweil Grabschen.

de.wikipedia.org