Traduzioni di „hutsche“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Kụtsche <-, -n> SOST f

Kutsche

(轿式)马车 mǎchē

Kutsche

破(汽)车 pò chē , 蹩脚车 biéjiǎochē

Pạtsche <-, -n> SOST f

Patsche

小手(主要指儿童) xiǎo shǒu

Patsche

打(灭)火(的)棍(棒) dǎ huǒ gùn

Patsche

烂泥潭 lànnítán

Patsche

困境 kùnjìng , 窘况 jiǒngkuàng

in der Patsche sitzen [oder sein, stecken]

处于困境

Tụsche <-, -n> SOST f

Tusche

墨 mò

Tusche

墨汁 mòzhī , 墨水 mòshuǐ

Tusche

水彩颜料 shuǐcǎi yánliào

Dụsche <-, -n> SOST f

Dusche

淋浴装置 línyù zhuāngzhì

Dusche

淋浴 línyù

eine warme Dusche nehmen

热水淋浴

Pụtsch <-(e)s, -e> SOST m

Putsch

暴动 bàodòng , 叛乱 pànluàn

Putsch

政变 zhèngbiàn

Rụtsch <-(e)s, -e> SOST m

Rutsch

滑跌 huádiē

Rutsch

坍方 tānfāng

Rutsch

远足 yuǎnzú , 短途旅行 duǎntú lǚxíng

Bụrsche <-n, -n> SOST m

Bursche

小青年 xiǎoqīngnián , 小伙子 xiǎohuǒzi

Bursche

家伙 jiāhuo

Bursche

学徒 xuétú , 伙计 huǒji

hụschen VB vb intr +sein

huschen

倏忽而过 shūhū ér guò , 轻快地走 qīngkuàide zǒu

Ạsche SOST f inv

Asche

灰 huī , 灰烬 huījìn

Nịsche <-, -n> SOST f

Nische

壁龛 bìkān (放置雕像等的墙壁凹入处)

Tạsche <-, -n> SOST f

Tasche

衣袋 yīdài , 口袋 kǒudai

tief in die Tasche greifen(müssen)

大破费

jdm auf der Tasche liegen

寄人篱下靠某人养活

Tasche

手提包 shǒutíbāo , 挎包 kuàbāo

Mạsche <-, -n> SOST f

Masche

针脚 zhēnjiao

Masche

网眼 wǎngyǎn , 网孔 wǎngkǒng

Masche

好机会 hǎo jīhuì

Masche

好办法 hǎo bànfǎ

Masche

诀窍 juéqiào , 手段 shǒuduàn , 计谋 jìmóu

Masche

花招 huāzhāo

Wạ̈sche <-, -n> SOST f

Wäsche

洗涤的衣服(总称) xǐdíde yīfu

Wäsche

(脏)衣物(总称) yīwù

Wäsche

洗涤 xǐdí

Brẹsche <-, -n> SOST f

Bresche

缺口 quēkǒu

(用于短语) für etw eine Bresche schlagen

为某事打开缺口(o.克服障碍)

für jdn in die Bresche sprin­gen

帮助某人，替某人解决困难

Flạsche <-, -n> SOST f

Flasche

瓶 píng

eine Flasche Bier

一瓶啤酒

Flasche

奶瓶 nǎipíng

Kịrsche <-, -n> SOST f

Kirsche

樱桃 yīngtáo

Kirsche

樱桃树 yīngtáoshù

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

和他相处很难

deutsch AGG

deutsch

德意志的 déyìzhìde , 德国的 déguóde

deutsch

德国人的 déguórénde

deutsch

德语的 déyǔde , 德文的 déwénde

die deutsche Sprache

德语，德语国家语言

Deutsch <-(s)> SOST nt

Deutsch

德语 déyǔ , 德文 déwén , 德国话 déguóhuà

fließend Deutsch sprechen

说流利的德语

Wie heißt das auf Deutsch?

这用德语怎么说?

Su̱che <-, -n> SOST f

Suche

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 探索 tànsuǒ , 探求 tànqiú

auf der Suche nach etw

寻找某事物

Bu̱che <-, -n> SOST f

Buche

山毛榉 shānmáojǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Also schob er die Hutsche (Schaukel) zunächst etwas an bzw. „schleuderte“ sie danach noch ansatzweise von der Seite her.

de.wikipedia.org