Traduzioni di „liebreizend“ nel dizionario tedesco » cinese

Liebreiz SOST m

Liebreiz

迷人 mírén , 可爱 kě'ài

ü̱berreizen VB vb trans

überreizen

使过度兴奋 shǐ guòdù xīngfèn

reizend AGG

reizend

媚人的 mèirénde , 诱人的 yòurénde

reizend

美丽的 měilìde , 可爱的 kě'àide

Liebelei <-, -en> SOST f

Liebelei

调情 tiáoqíng , 卖俏 màiqiào

Liebling <-s, -e> SOST m

Liebling

情人 qíngrén , 爱人 àirén

Liebling

宠儿 chǒng'ér , 红人 hóngrén

er ist der Liebling des Chefs

他是领导的宠儿

Liebling

(爱昵的称呼)亲爱的 qīn'àide , 宝贝 bǎobèi

liebhaben* VB vb trans

liebhaben

爱上 àishàng , 喜爱 xǐ'ài , 喜欢 xǐhuan

liebko̱sen VB vb trans

liebkosen

爱抚 àifǔ , 抚摸 fǔmō

Liebeslied SOST nt

Liebeslied

情歌 qínggē , 恋歌 liàngē

I . spreizen VB vb trans

spreizen

分开 fēnkāi , 张开 zhāngkāi , 叉开 chǎkāi

II . spreizen VB vb rifl

spreizen

神气活现 shénqì huóxiàn , 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

Liederabend SOST m

Liederabend

歌曲晚会 gēqǔ wǎnhuì , 独唱晚会 dúchàng wǎnhuì

beheizen VB vb trans

beheizen

给…生火 gěi … shēnghuǒ

beheizen

给…加热 gěi … jiārè , 给…供暖 gěi … gōngnuǎn

ein Haus beheizen

给一房屋供暖