Traduzioni di „mànmàn“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gunman <-s, ...men> [ˈgʌnmən] SOST m

Gunman

武装匪徒 wǔzhuāng fěitú

Gunman

持枪歹徒 chí qiāng dǎitú

Mạnn <-(e)s, ̶̈ er> SOST m

Mann

男子 nánzǐ , 男人 nánrén

ein Mann von Wort

一个说话算数的人

ein Mann, ein Wort

大丈夫一言为定

Mann

丈夫 zhàngfū

ihr geschiedener Mann

她的已离了婚的丈夫

Mann

人 rén , 人员 rényuán

dieser Betrieb hat tausend Mann Belegschaft

这个工厂有一千名职工

mạnnbar AGG

mannbar

成年的 chéngniánde

I . mạngeln VB vb intr

mangeln

缺少 quēshǎo , 短少 duǎnshǎo , 缺乏 quēfá

es mangelt ihm an Zeit

他缺少时间

ihm mangelte Selbstvertrauen

他缺乏自信心

uns mangelt es an nichts

我们什么也不缺

II . mạngeln VB vb trans

mangeln

把…放入轧机中熨平 bǎ … fàngrù zhájī zhōng yùnpíng

Hemden mangeln

把衬衣熨平

Mạnntag SOST m

Manntag

工日 gōngrì , 工 gōng

ạnmaßen VB vb rifl

anmaßen

无理要求 wúlǐ yāoqiú , 妄求 wàngqiú

sich Dat Vorrechte anmaßen

无理要求有优先权 wúlǐ yāoqiú yǒu yōuxiānquán

markạnt AGG

markant

显著的 xiǎnzhùde , 显目的 xiǎnmùde

markant

特出的 tèchūde , 有特征的 yǒu tèzhēng de

mạnch PRON NUM

manch

一些 yīxiē , 有些 yǒuxiē

manch böses Wort

一些恶意的话

manche sind dagegen

有些人反对

Mạngo <-, ...onen / -s> SOST f

Mango

芒果 mángguǒ

Manie <-, -n> SOST f

Manie

狂热 kuángrè

Manie

瘾 yǐn , 嗜好 shìhào

Mạndel <-, -n> SOST f

Mandel

杏仁 xìngrén

Mandel

扁桃 biǎntáo

Mandel

扁桃腺 biǎntáoxiàn

Mạngel <-s, ̶̈ > SOST m

Mangel

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo , 不足 bùzú

Mangel an Ausdauer

缺乏毅力

Mangel an etw haben

感到缺少某物

Mangel

缺点 quēdiǎn , 毛病 máobìng , 不足之处 bùzú zhī chù

Mängel beseitigen

克服缺点

Manier <-, -en> SOST f

Manier

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ , 式样 shìyàng

Manier

举止 jǔzhǐ , 礼貌 lǐmào

Manier

教养 jiàoyǎng

er hat keine Manieren

他不懂礼貌

Das ist keine Manier!

这不像样子!

Mạntel <-s, ̶̈ > SOST m

Mantel

大衣 dàyī , 外套 wàitào

Mantel

罩 zhào , 外壳 wàiké

Mantel

外胎 wàitāi

Mantel

护套 hùtào

Mantel

伪装 wěizhuāng , 掩护 yǎnhù

den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]

见风使舵

huma̱n AGG

human

人的 rénde , 人道的 réndàode

human

有人性的 yǒu rénxìng de , 通人情的 tōng rénqíng de

human

亲切的 qīnqiède , 和气的 héqide , 友好的 yǒuhǎode

Roma̱n <-s, -e> SOST m

Roman

长篇小说 chángpiān xiǎoshuō

ahuman AGG

ahuman

非人道的 fēi réndào de

mạn PRON

man

人们 rénmen , 人家 rénjiā , 有人 yǒurén

man klopft

有人敲门

man sagt, dass er krank sei

人家说他病了

man

我们 wǒmen , 我 wǒ , 你 nǐ , 大家 dàjiā

man tut, was man kann

我(们)尽力而为